"feedback.description":"Scegli il percorso che si adatta a ciò che vuoi fare! Qualsiasi tipo di aiuto è apprezzato",
"feedback.sponsor.title":"Sponsor / Supporto",
"feedback.sponsor.description":"Sono Luca 👋 Il mio lavoro a tempo pieno è gestire Refactoring, una newsletter per oltre 170.000 ingegneri su come gestire buoni team e rilasciare software con l'AI. Scrivo di flussi di lavoro, intervisto leader del settore tecnologico (ad esempio DHH, Martin Fowler e altri) e gestisco una community privata di oltre 2000 ingegneri con coaching mensile dal vivo, AI club e altro ancora.\n\nTolaria è FOSS e lo sarà sempre. Se ti piace, il modo migliore per sostenerla è iscriverti alla newsletter.",
"feedback.sponsor.cta":"Dai un'occhiata a Refactoring",
"feedback.sponsor.linkLabel":"Refactoring",
"feedback.newsletter.title":"Newsletter",
"feedback.newsletter.description":"Refactoring è la mia newsletter e la mia community per gli ingegneri che costruiscono team e software migliori con l'AI. Iscriverti è il modo migliore per sostenere Tolaria.",
"feedback.newsletter.cta":"Scopri Refactoring",
"feedback.newsletter.linkLabel":"Refactoring",
"feedback.sponsors.title":"Sponsor",
"feedback.sponsors.description":"Tolaria è supportata da un gruppo di strumenti che uso ogni giorno per mantenere il progetto sano, testato e pronto per lo sviluppo assistito dall'IA.",
"feedback.clipboardUnavailable":"L'accesso agli appunti non è disponibile. Puoi comunque aprire direttamente le issue di GitHub.",
"onboarding.welcome.title":"Ti diamo il benvenuto su Tolaria",
"onboarding.welcome.subtitle":"Gestione della conoscenza in Markdown per l'era dell'IA",
"onboarding.welcome.missingSubtitle":"Scegli un vault per iniziare. Se in precedenza avevi un vault qui, la cartella potrebbe essere stata spostata o eliminata.",
"onboarding.welcome.templateTitle":"Inizia con un modello",
"onboarding.welcome.templateDescription":"Scarica il vault Getting Started",
"onboarding.welcome.templateOffline":"Richiede Internet - clona in seguito. Percorso suggerito: {path}",
"onboarding.welcome.templateLoading":"Download del modello in corso...",
"onboarding.welcome.templateLoadingDescription":"Clonazione del modello di vault Getting Started",
"onboarding.welcome.templateStatus":"Download del modello di vault Getting Started in corso...",
"onboarding.ai.otherOptionsTitle":"Altre opzioni di IA",
"onboarding.ai.otherOptionsDescription":"Tolaria supporta anche modelli locali e provider API dalle Impostazioni, quindi non è necessario prendere una decisione su questa schermata ora.",
"command.git.viewChanges":"Visualizza modifiche in sospeso",
"git.author.label":"Autore del commit",
"git.author.warning.localOverridesGlobal":"L'autore Git del repository è diverso dal tuo autore Git globale. Annulla e aggiorna la configurazione Git di questo vault prima di eseguire il commit se sembra errata.",
"git.commitMessage.failed":"Generazione del messaggio di commit non riuscita",
"git.commitMessage.generate":"Genera",
"git.commitMessage.generatedAi":"Bozza del messaggio di commit creata con l'IA",
"git.commitMessage.generatedFallback":"Bozza del messaggio di commit dai file modificati",
"git.commitMessage.generateFromDiff":"Genera messaggio di commit da diff",
"git.commitMessage.generating":"Generazione in corso…",
"git.commitMessage.noChanges":"Nessun file modificato da riepilogare",
"git.repository.select":"Repository",
"git.toast.autoGitFailed":"AutoGit non riuscito: {error}",
"git.toast.commitFailed":"Commit non riuscito: {error}",
"git.toast.missingAuthor":"Imposta un autore Git prima che AutoGit possa eseguire il commit. Esegui git config --global user.name \"Il tuo nome\" e git config --global user.email you@example.com.",
"command.settings.useSystemTheme":"Usa il tema di sistema",
"command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility":"Attiva/disattiva la visibilità dei file Gitignored",
"command.ai.openAgents":"Apri agenti IA",
"command.ai.restoreGuidance":"Ripristina la guida IA di Tolaria",
"command.ai.switchToAgent":"Passa ad agente IA {agent}",
"command.ai.switchDefault":"Cambia agente IA predefinito",
"command.ai.switchDefaultWithAgent":"Cambia agente IA predefinito ({agent})",
"settings.title":"Impostazioni",
"settings.close":"Chiudi le impostazioni",
"settings.sync.title":"Sincronizzazione e aggiornamenti",
"settings.sync.description":"Configura il pulling in background e scegli quale feed di aggiornamenti deve seguire Tolaria. Stable riceve solo le release promosse manualmente, mentre Alpha segue ogni push su main.",
"settings.pullInterval":"Intervallo di pull (minuti)",
"settings.pullIntervalDescription":"Ogni quanto Tolaria controlla le modifiche remote del vault.",
"settings.releaseChannel":"Canale di rilascio",
"settings.releaseChannelDescription":"Stable segue le release promosse; Alpha segue ogni push su main.",
"settings.releaseStable":"Stable",
"settings.releaseAlpha":"Alpha",
"settings.automaticUpdateChecks":"Verifica automaticamente la disponibilità di aggiornamenti",
"settings.automaticUpdateChecksDescription":"Cerca le versioni di Tolaria in background e mostra un messaggio di aggiornamento quando una è disponibile.",
"settings.workspaces.title":"Vault",
"settings.workspaces.enable":"Usa più vault contemporaneamente",
"settings.workspaces.enableDescription":"Sperimentale: carica i vault inclusi in un unico grafo. Lascia disattivata questa opzione per utilizzare un solo vault alla volta.",
"settings.workspaces.name":"Nome",
"settings.workspaces.label":"Etichetta",
"settings.workspaces.slug":"Slug",
"settings.workspaces.nameAria":"Nome del vault per {label}",
"settings.workspaces.labelAria":"Etichetta del vault per {label}",
"settings.workspaces.slugAria":"Slug del vault per {label}",
"settings.workspaces.nameTooltip":"Nome visualizzato nei menu, nelle impostazioni e nei selettori di vault.",
"settings.workspaces.labelTooltip":"Le iniziali brevi visualizzate su note, risultati di ricerca, breadcrumb e badge dei vault.",
"settings.workspaces.slugTooltip":"Prefisso stabile utilizzato nei link e nelle relazioni tra vault. Per il momento è di sola lettura per evitare di compromettere i riferimenti esistenti.",
"settings.workspaces.color":"Colore",
"settings.workspaces.moveUpAria":"Sposta il vault {label} }",
"settings.workspaces.moveDownAria":"Sposta il vault {label} in basso",
"settings.appearance.description":"Scegli la modalità colore dell'app da utilizzare per Tolaria Chrome, le interfacce dell'editor, i menu e le finestre di dialogo.",
"settings.theme.label":"Tema",
"settings.theme.light":"Chiaro",
"settings.theme.dark":"Scuro",
"settings.theme.system":"Sistema",
"settings.language.title":"Lingua",
"settings.language.description":"Scegli la lingua di visualizzazione per Tolaria chrome. Il sistema segue le impostazioni di macOS quando la lingua in questione è supportata; in caso contrario, viene utilizzata l'inglese come lingua predefinita.",
"settings.language.label":"Lingua di visualizzazione",
"settings.language.summary":"In caso di traduzioni mancanti, viene utilizzato l'inglese come lingua predefinita, in modo che le localizzazioni parzialmente tradotte rimangano utilizzabili.",
"settings.autogit.title":"Git",
"settings.git.enable":"Abilita le funzionalità Git",
"settings.git.enableDescription":"Mostra lo stato di Git, la cronologia, le modifiche, i commit, la sincronizzazione e i controlli di AutoGit in tutta Tolaria.",
"settings.git.provider":"Provider Git",
"settings.git.providerDescription":"Scegli quale eseguibile Git deve essere utilizzato da Tolaria per la cronologia del vault, i commit, la sincronizzazione e le operazioni remote.",
"settings.git.providerNative":"Git nativo",
"settings.git.providerWsl":"WSL2 Git",
"settings.git.wslDistro":"Distribuzione WSL",
"settings.git.wslDistroDescription":"Scegli la distribuzione WSL che contiene Git. Tolaria mantiene disponibile il Git nativo di Windows e non cambierà provider senza preavviso.",
"settings.git.providerTestFailed":"Connessione non riuscita. {message}",
"settings.autogit.description.enabled":"Crea automaticamente checkpoint Git conservativi dopo le pause di modifica o quando l'app non è più attiva.",
"settings.autogit.description.disabled":"AutoGit non è disponibile finché il vault corrente non è abilitato per Git. Innanzitutto, inizializza Git per questo vault.",
"settings.autogit.description.gitDisabled":"AutoGit non è disponibile quando le funzionalità Git sono disabilitate.",
"settings.autogit.enable":"Abilita AutoGit",
"settings.autogit.enableDescription":"Se abilitato, Tolaria eseguirà automaticamente il commit e il push delle modifiche locali salvate dopo una pausa di inattività o quando l'app diventa inattiva.",
"settings.autogit.idleThreshold":"Soglia di inattività (secondi)",
"settings.autogit.idleThresholdDescription":"Quanto attende Tolaria dopo una pausa di modifica prima di creare un checkpoint.",
"settings.autogit.inactiveThreshold":"Periodo di tolleranza per app inattiva (secondi)",
"settings.autogit.inactiveThresholdDescription":"Quanto attende Tolaria dopo che l'app diventa inattiva prima di creare un checkpoint.",
"settings.titles.title":"Titoli e nomi di file",
"settings.titles.description":"Scegli se desideri che Tolaria sincronizzi automaticamente i nomi dei file delle note senza titolo in base al primo titolo H1.",
"settings.titles.autoRename":"Rinomina automaticamente le note senza titolo in base al primo titolo H1",
"settings.titles.autoRenameDescription":"Se questa opzione è abilitata, Tolaria rinomina i file delle note senza titolo non appena il primo H1 diventa un titolo effettivo. Disattiva questa opzione per mantenere invariato il nome del file finché non lo rinomini manualmente dalla barra di navigazione.",
"settings.vaultContent.title":"Contenuto",
"settings.vaultContent.description":"Controlla se i file corrispondenti al file .gitignore del vault vengono visualizzati in Tolaria.",
"settings.dateDisplay.default":"Visualizzazione della data",
"settings.dateDisplay.defaultDescription":"Scegli come Tolaria visualizza le date al di fuori dei campi data modificabili.",
"settings.dateDisplay.friendly":"Formato descrittivo (11 maggio 2026)",
"settings.dateDisplay.iso":"ISO (2026-05-11)",
"settings.noteWidth.default":"Larghezza predefinita delle note",
"settings.noteWidth.defaultDescription":"Scegli la larghezza del rich editor per le note che non hanno una larghezza specificata.",
"settings.noteWidth.normal":"Normale",
"settings.noteWidth.wide":"Ampia",
"settings.sidebarTypePluralization.label":"Pluralizza i nomi dei tipi nella barra laterale",
"settings.sidebarTypePluralization.description":"Se l'opzione è abilitata, Tolaria pluralizza automaticamente le etichette delle sezioni dei tipi, a meno che un tipo non definisca la propria etichetta nella barra laterale.",
"settings.vaultContent.hideGitignored":"Nascondi file e cartelle ignorati da Git",
"settings.vaultContent.hideGitignoredDescription":"Esclude i file del vault generati e quelli solo locali dalle note, dalla ricerca, dall'apertura rapida e dalle cartelle.",
"settings.allNotesVisibility.title":"Visibilità di All Notes",
"settings.allNotesVisibility.description":"Scegli quali categorie di file non Markdown devono essere visualizzate in Tutte le note. Durante la navigazione tra le cartelle, i file continuano a essere visualizzati nelle rispettive cartelle.",
"settings.allNotesVisibility.pdfs":"Mostra PDF",
"settings.allNotesVisibility.pdfsDescription":"Mostra i file PDF in Tutte le note. Durante la navigazione tra le cartelle, i file vengono comunque visualizzati nelle rispettive cartelle.",
"settings.allNotesVisibility.imagesDescription":"Mostra i file immagine comuni in Tutte le note. Durante la navigazione tra le cartelle, i file vengono comunque visualizzati nelle rispettive cartelle.",
"settings.allNotesVisibility.unsupported":"Mostra file non supportati",
"settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription":"Mostra in Tutte le note gli altri file non Markdown senza anteprima in-app. Durante la navigazione tra le cartelle, questi file continuano a essere visualizzati nelle rispettive cartelle.",
"settings.aiAgents.title":"Agenti IA",
"settings.aiAgents.description":"Scegli il target IA predefinito di Tolaria. Gli agenti locali possono modificare tramite strumenti; l'API e i modelli locali vengono eseguiti in modalità chat senza strumenti di scrittura nel vault.",
"settings.aiFeatures.enable":"Abilita le funzionalità di Tolaria AI",
"settings.aiFeatures.enableDescription":"Mostra i controlli del pannello IA, la modalità tavolozza dei comandi IA e i messaggi di stato IA. Disattiva questa opzione per nascondere le superfici AI finché non le riattivi qui.",
"settings.aiAgents.default":"Agente IA predefinito",
"settings.aiAgents.defaultTarget":"Target IA predefinito",
"settings.aiAgents.agentGroup":"Agente locale",
"settings.aiAgents.localGroup":"Modello locale",
"settings.aiAgents.apiGroup":"Modello API",
"settings.aiAgents.installed":"installato",
"settings.aiAgents.missing":"mancante",
"settings.aiAgents.ready":"{agent}{version} è pronto per l'uso.",
"settings.aiAgents.notInstalled":"{agent} non è ancora installato. Puoi comunque selezionarlo ora e installarlo in seguito.",
"settings.aiAgents.apiReady":"{target} è configurato per la modalità chat. {storage}",
"settings.aiAgents.apiLocalKey":"La sua chiave API viene salvata localmente su questo dispositivo.",
"settings.aiAgents.apiEnv":"La sua chiave API viene letta da {env}.",
"settings.aiAgents.apiNoKey":"Nessuna chiave API configurata, il che è normale per i modelli locali.",
"settings.aiAgents.installedDescription":"Gli agenti locali possono utilizzare gli strumenti per ispezionare e modificare il vault. Lo stato di installazione viene rilevato da questo dispositivo.",
"settings.aiAgents.noVersion":"Nessuna versione rilevata",
"settings.aiProviders.title":"Fornitori di modelli",
"settings.aiProviders.description":"Aggiungi modelli locali o basati su API. Ora questi target possono rispondere dal contesto della nota; la modifica basata su strumenti rimane di competenza degli agenti locali.",
"settings.aiProviders.localDescription":"Collega Ollama o LM Studio. Questi modelli rimangono in modalità chat e di solito non richiedono una chiave API.",
"settings.aiProviders.apiTitle":"Modelli API",
"settings.aiProviders.apiDescription":"Collega provider in hosting come OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter o un altro endpoint compatibile con OpenAI.",
"settings.aiProviders.keyEnv":"Variabile d'ambiente della chiave API",
"settings.aiProviders.keySafety":"Tolaria non memorizza le chiavi API dei provider nelle impostazioni. Per le API ospitate, inserisci la chiave in una variabile di ambiente e digita qui il nome di tale variabile.",
"settings.aiProviders.keySafetyLocal":"Le chiavi API salvate vengono scritte nei dati locali dell'app di Tolaria con autorizzazioni di file riservate al proprietario. Non vengono memorizzate nelle impostazioni del vault né sincronizzate tra i dispositivi.",
"settings.aiProviders.localSafety":"I provider locali vengono chiamati da questo dispositivo. Se il tuo server locale richiede una chiave, aggiungila invece come modello API.",
"settings.aiProviders.add":"Aggiungi provider",
"settings.aiProviders.addLocal":"Aggiungi modello locale",
"settings.aiProviders.addApi":"Aggiungi modello API",
"settings.aiProviders.test":"Testa modello",
"settings.aiProviders.testing":"Test in corso...",
"settings.aiProviders.testSuccess":"La connessione funziona. Il modello ha risposto correttamente.",
"settings.aiProviders.empty":"Nessun provider ancora configurato in questa sezione.",
"settings.workflow.description":"Scegli se Tolaria deve mostrare il flusso di lavoro dell'Inbox e come si sposta tra gli elementi mentre li smisti.",
"settings.workflow.explicit":"Organizza le note in modo esplicito",
"settings.workflow.explicitDescription":"Quando questa opzione è attivata, una sezione dell'Inbox mostra le note non organizzate e un pulsante ti consente di contrassegnare le note come organizzate.",
"settings.workflow.autoAdvance":"Passa automaticamente all'elemento successivo dell'Inbox",
"settings.workflow.autoAdvanceDescription":"Se questa opzione è abilitata, quando si contrassegna una nota dell'Inbox come organizzata, si apre immediatamente la nota successiva visibile nell'Inbox.",
"settings.privacy.title":"Telemetria",
"settings.privacy.description":"I dati anonimi ci aiutano a correggere i bug e a migliorare Tolaria. Non vengono mai inviati contenuti del vault, titoli di note o percorsi di file.",
"settings.privacy.crashReporting":"Segnalazione di arresti anomali",
"settings.privacy.crashReportingDescription":"Invia segnalazioni di errori in forma anonima",
"ai.permission.safe.tooltip":"Con Vault Safe, gli agenti possono accedere solo agli strumenti per i file, la ricerca e la modifica.",
"ai.permission.powerUser.short":"Power User",
"ai.permission.powerUser.control":"Power User",
"ai.permission.powerUser.tooltip":"Power User consente inoltre l'esecuzione di comandi shell locali per questo vault.",
"ai.permission.modeAria":"Modalità di autorizzazione dell'agente IA",
"ai.permission.changed":"Modalità di autorizzazione IA modificata in {label}. Si applicherà al messaggio successivo.",
"ai.panel.title":"AI Agent",
"ai.panel.status.checking":"Verifica della disponibilità in corso",
"ai.panel.status.missing":"{agent} · non installato",
"ai.panel.status.ready":"{agent} · {mode}",
"ai.panel.mode.chat":"Chat",
"ai.panel.mode.chatDescription":"La modalità chat può utilizzare il contesto delle note, ma non dispone di strumenti di scrittura nel vault né di accesso alla shell.",
"ai.panel.empty.checkingTitle":"Verifica della disponibilità dell'agente IA",
"ai.panel.empty.checkingDescription":"È possibile inviare messaggi quando l'agente selezionato è disponibile",
"ai.panel.empty.missingTitle":"{agent} non è disponibile su questo computer",
"ai.panel.empty.missingDescription":"Installalo o cambia l'agente IA predefinito nelle Impostazioni",
"ai.panel.empty.withContextTitle":"Chiedi qualsiasi cosa a {agent}",
"ai.panel.empty.noContextTitle":"Apri una nota, quindi chiedi a {agent} informazioni al riguardo",
"ai.panel.empty.withContextDescription":"Riassumi, trova connessioni, sviluppa idee",
"ai.panel.empty.noContextDescription":"L'IA utilizzerà la nota attiva come contesto",
"ai.panel.placeholder.checking":"Verifica della disponibilità dell'agente IA in corso...",
"ai.panel.placeholder.missing":"{agent} non è installato. Apri Agenti IA in Impostazioni.",
"ai.panel.placeholder.ready":"Chiedi a {agent}",
"ai.panel.send":"Invia messaggio",
"ai.panel.stop":"Interrompi risposta",
"ai.panel.stoppedResponse":"Arrestato.",
"ai.error.claude.tooManyRedirects":"Claude Code non è riuscito a connettersi al suo provider perché la richiesta API è stata reindirizzata troppe volte. Nel Terminale, esegui 'claude auth status', quindi 'claude auth login' se necessario. Se utilizzi un provider o un proxy personalizzato, controlla ANTHROPIC_BASE_URL, HTTPS_PROXY, HTTP_PROXY e le impostazioni SSO/proxy aziendali, quindi riavvia Tolaria.",
"ai.error.pi.emptyOutput":"Pi CLI è uscito senza output dell'agente. Tolaria si aspettava eventi JSON in streaming da 'pi --mode json'; esegui Pi in un terminale per verificare la configurazione.",
"ai.error.pi.emptyOutputWithDiagnostic":"Pi CLI è uscito senza output dell'agente. Tolaria si aspettava eventi JSON in streaming da 'pi --mode json', ma Pi ha scritto solo:\n{diagnostic_output}",
"ai.message.regenerate":"Rigenera risposta",
"ai.message.copy":"Copia risposta",
"ai.message.fork":"Crea una chat derivata da qui",
"ai.message.reasoning":"Ragionamento",
"ai.message.toolUse":"Uso degli strumenti",
"ai.workspace.title":"Agenti",
"ai.workspace.newChat":"Nuova chat",
"ai.workspace.collapseSidebar":"Comprimi l'elenco delle chat con l'IA",
"ai.workspace.expandSidebar":"Espandi l'elenco delle chat con l'IA",
"ai.workspace.close":"Chiudi l'area di lavoro IA",
"ai.workspace.expandPanel":"Espandi l'area di lavoro AI",
"ai.workspace.restorePanel":"Ripristina il pannello AI workspace",
"ai.workspace.restoreGuidance":"Ripristina",
"ai.workspace.closeChat":"Chiudi {title}",
"ai.workspace.popOut":"Apri in una finestra separata",
"mcp.setup.manageTitle":"Gestisci strumenti di IA esterni",
"mcp.setup.setupTitle":"Configura strumenti di IA esterni",
"mcp.setup.connectedDescription":"Tolaria è già connessa a strumenti di IA esterni per questo vault. Riconnetti per aggiornare la configurazione o disconnetti per rimuovere Tolaria da quei file di configurazione di terze parti.",
"mcp.setup.setupDescription":"Tolaria può aggiungere il suo server MCP agli strumenti di IA esterni per questo vault, ma non modificherà i file di configurazione di terze parti finché non confermerai qui.",
"mcp.setup.reconnect":"Riconnetti gli strumenti di IA esterni",
"mcp.setup.connect":"Connetti strumenti di IA esterni",
"mcp.setup.disconnect":"Disconnetti",
"mcp.setup.connecting":"Connessione in corso…",
"mcp.setup.disconnecting":"Disconnessione in corso…",
"mcp.setup.runtimeRequirement":"Per questa configurazione sono necessari Node.js 18+ o Bun 1+ nel PATH e uno strumento desktop compatibile con MCP. Tolaria verifica il runtime prima di scrivere la configurazione, in modo che lo strumento non punti a un comando non funzionante.",
"mcp.setup.writeEntryDescription":"Confermando questa azione, verrà scritta o aggiornata l'unica voce MCP {entry} di Tolaria in:",
"mcp.setup.clientPathsDescription":"La CLI di Claude Code legge ~/.claude.json, la CLI di Antigravity legge ~/.gemini/config/mcp_config.json, Cursor legge ~/.cursor/mcp.json e il percorso generico ~/.config/mcp/mcp.json viene rilevato da altri strumenti compatibili con MCP tramite mcpServers. OpenCode legge ~/.config/opencode/opencode.json e utilizza la sua mappa mcp di primo livello. La chiusura lascia tutti i file intatti a meno che tu non ti connetta o disconnetta; la riconnessione è idempotente e la disconnessione rimuove nuovamente la voce di Tolaria.",
"mcp.setup.geminiGuidanceDescription":"Antigravity CLI richiede una propria installazione e un proprio accesso. Utilizza Restore Tolaria AI Guidance quando desideri uno shim di compatibilità GEMINI.md nella root del vault che reindirizzi Antigravity alle istruzioni condivise di AGENTS.md senza sovrascrivere la guida personalizzata.",
"mcp.setup.manual.loading":"Caricamento della configurazione MCP esatta in corso...",
"mcp.setup.manual.unavailable":"La configurazione esatta è disponibile dopo l'apertura di un vault.",
"mcp.toast.connected":"Strumenti di IA esterni di Tolaria collegati correttamente",
"mcp.toast.refreshed":"Configurazione degli strumenti di IA esterni di Tolaria aggiornata correttamente",
"mcp.toast.disconnected":"Strumenti di IA esterni di Tolaria disconnessi correttamente",
"mcp.toast.alreadyDisconnected":"Gli strumenti di IA esterni di Tolaria erano già disconnessi",
"mcp.toast.configCopied":"Configurazione MCP di Tolaria copiata negli appunti",
"mcp.toast.configCopyFailed":"Copia della configurazione MCP non riuscita: {error}",
"mcp.toast.setupFailed":"Configurazione dello strumento di IA esterno non riuscita: {error}",
"mcp.toast.disconnectFailed":"Disconnessione dello strumento di IA esterno non riuscita: {error}",
"mcp.error.clipboardUnavailable":"API della clipboard non disponibile",
"save.toast.saved":"Salvato",
"save.toast.nothingToSave":"Niente da salvare",
"save.toast.missingActiveVault":"Seleziona o ripristina un vault prima di salvare.",
"save.error.failed":"Salvataggio non riuscito: {error}",
"save.error.autoFailed":"Salvataggio automatico non riuscito: {error}",
"save.error.invalidPath":"Salvataggio non riuscito: il percorso della nota non è valido su questa piattaforma. Rinomina la nota o spostala in una cartella valida, quindi riprova.",
"savedViews.reordered":"Viste riordinate",
"locale.en":"Inglese",
"sidebar.nav.inbox":"Inbox",
"sidebar.nav.allNotes":"Tutte le note",
"sidebar.nav.archive":"Archiviate",
"sidebar.group.favorites":"PREFERITI",
"sidebar.group.views":"VISTE",
"sidebar.group.types":"TIPI",
"sidebar.group.folders":"CARTELLE",
"sidebar.action.createView":"Crea vista",
"sidebar.action.editView":"Modifica vista",
"sidebar.action.renameView":"Rinomina vista…",
"sidebar.action.deleteView":"Elimina vista",
"sidebar.action.reorderView":"Riordina vista",
"sidebar.action.moveViewUp":"Sposta vista in alto",
"sidebar.action.moveViewDown":"Sposta vista in basso",
"editor.formatting.highlightTooltip":"Evidenziazione (persiste in markdown)",
"editor.whiteboard.enterFullscreen":"Espandi la lavagna",
"editor.whiteboard.exitFullscreen":"Esci dalla lavagna a schermo intero",
"editor.whiteboard.permissionDeniedTitle":"Autorizzazione per la lavagna bloccata",
"editor.whiteboard.permissionDeniedBody":"Tolaria non ha potuto utilizzare una funzionalità desktop necessaria per questa lavagna. Concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema, quindi riapri la nota.",
"editor.exportPdf.unavailable":"Apri una nota Markdown prima di esportare un PDF.",
"editor.exportPdf.failed":"Impossibile avviare l'esportazione in PDF: {error}",
"editor.imageImport.unsupportedHeic":"{filename} è un'immagine HEIC. Tolaria non può ancora importare file HEIC o HEIF. Esporta la foto in formato JPG o PNG e inserisci quel file.",
"editor.imageImport.unsupported":"{filename} è un'immagine in formato {format}. Tolaria non può ancora importare questo formato. Utilizza JPG, PNG, GIF, WebP, SVG, BMP o TIFF.",
"filePreview.copyDeepLink":"Copia link",
"deepLinks.copied":"Deep link copiato",
"deepLinks.error.ambiguousVault":"Il deep link corrisponde a più di un vault. Rinomina un alias del vault in Impostazioni.",
"deepLinks.error.copyFailed":"Copia del deep link non riuscita: {detail}",
"deepLinks.error.invalidScheme":"Questo non è un deep link di Tolaria.",
"deepLinks.error.malformedUrl":"Il deep link non è valido.",
"deepLinks.error.missingFile":"La destinazione del deep link non è disponibile in questo vault.",
"deepLinks.error.missingPath":"Nel deep link manca il percorso di un elemento del vault.",
"deepLinks.error.missingVault":"Nel deep link manca un vault.",
"deepLinks.error.openFailed":"Impossibile aprire il deep link: {detail}",
"deepLinks.error.outsideVault":"Questo elemento non può essere collegato perché si trova al di fuori del vault.",
"deepLinks.error.unavailableVault":"Il vault del deep link non è disponibile su questo dispositivo.",
"deepLinks.error.unknownVault":"Il deep link punta a un vault sconosciuto.",
"deepLinks.error.unsafePath":"Il percorso del deep link non può uscire dal vault.",
"status.vault.removeConfirmTitle":"Rimuovere il vault?",
"status.vault.removeConfirmMessage":"Questa operazione rimuove {label} dall'elenco dei vault di Tolaria. I file presenti sul disco non vengono eliminati.",
"status.offline.title":"Nessuna connessione a Internet",
"status.offline.label":"Offline",
"status.changes.view":"Visualizza modifiche in sospeso",
"status.changes.label":"Modifiche",
"status.commit.local":"Esegui il commit delle modifiche localmente",
"status.commit.push":"Esegui il commit e il push delle modifiche",
"status.commit.label":"Commit",
"status.commit.openOnGitHub":"Apri il commit {hash} su GitHub",
"status.git.disabledTooltip":"Git è disabilitato per questo vault. Inizializza Git per abilitare la cronologia, la sincronizzazione, i commit e le viste delle modifiche.",
"status.git.disabled":"Git disabilitato",
"status.history.onlyGit":"La cronologia è disponibile solo per i vault abilitati per Git",
"status.history.open":"Apri la cronologia delle modifiche",
"status.history.label":"Cronologia",
"status.mcp.notConnected":"Strumenti di IA esterni non connessi — clicca per configurarli",
"status.mcp.unknown":"Stato MCP sconosciuto",
"status.claude.missing":"Claude Code mancante",
"status.claude.label":"Claude Code",
"status.claude.install":"Claude Code non trovato — clicca per installarlo",
"status.ai.noAgents":"Nessun agente IA rilevato",
"status.ai.noAgentsTooltip":"Nessun agente IA rilevato — clicca per i dettagli di configurazione",
"status.ai.selectedMissing":"{agent} è selezionato ma non installato — clicca per i dettagli di configurazione",
"status.ai.defaultAgent":"Agente IA predefinito: {agent}{version}",
"status.ai.defaultTarget":"Target IA predefinito: {target}",
"status.ai.restoreDetails":"{base}. {summary} — Clicca per i dettagli del ripristino",
"status.ai.withGuidance":"{base}. {summary}",
"status.ai.active":"Agente IA attivo: {agent}",
"status.ai.unavailable":"Agente IA selezionato non disponibile: {agent}",
"status.ai.install":"Installa",
"status.ai.installAgent":"Installa {agent}",
"status.ai.vaultGuidance":"Guida al vault",
"status.ai.restoreGuidance":"Ripristina la guida IA di Tolaria",
"status.ai.openOptions":"Apri le opzioni dell'agente IA",
"status.ai.openWorkspace":"Workspace Open AI",
"status.ai.modelTargets":"Target dei modelli",
"status.ai.localChat":"Chat locale",
"status.ai.apiChat":"Chat API",
"pulse.title":"Cronologia",
"pulse.today":"Oggi",
"pulse.yesterday":"Ieri",
"pulse.commitCount":"{count} {label}",
"pulse.commitSingular":"commit",
"pulse.commitPlural":"commit",
"pulse.openOnGitHub":"Apri su GitHub",
"pulse.expandFiles":"Espandi file",
"pulse.collapseFiles":"Comprimi file",
"pulse.noActivity":"Ancora nessuna attività",
"pulse.emptyDescription":"Esegui il commit delle modifiche per visualizzare la cronologia del tuo vault",
"pulse.retry":"Riprova",
"pulse.loadingActivity":"Caricamento attività in corso…",
"pulse.loading":"Caricamento in corso…",
"pulse.loadError":"Caricamento dell'attività non riuscito",
"command.switchLanguage":"Cambia lingua in {language}",
"hololake.architecture.title":"GLS System Architecture",
"hololake.architecture.description":"A public-safe, offline-readable route map bundled with this internal build. It contains no private domains, credentials, or server addresses.",
"hololake.architecture.worldEntry":"Guanghu World Main Entry",
"hololake.architecture.worldEntryDescription":"The public discovery and route starting point for people and AI.",
