"feedback.description":"¡Elige el camino que se adapte a lo que quieres hacer! Cualquier tipo de ayuda es bienvenida",
"feedback.sponsor.title":"Patrocinio / Apoyo",
"feedback.sponsor.description":"Soy Luca 👋. Mi trabajo de tiempo completo es dirigir Refactoring, un boletín para más de 170000 ingenieros sobre cómo dirigir buenos equipos y lanzar software con IA. Escribo sobre flujos de trabajo, entrevisto a líderes tecnológicos (por ejemplo, DHH, Martin Fowler y más) y dirijo una comunidad privada de más de 2000 ingenieros con coaching mensual en vivo, club de IA y más.\n\nTolaria es FOSS y siempre lo será. Si te gusta, la mejor manera de apoyarla es suscribirte al boletín.",
"feedback.sponsor.cta":"Echa un vistazo a Refactoring",
"feedback.sponsor.linkLabel":"Refactoring",
"feedback.newsletter.title":"Boletín",
"feedback.newsletter.description":"Refactoring es mi boletín y comunidad para ingenieros que crean mejores equipos y software con IA. Suscribirse es la mejor manera de apoyar a Tolaria.",
"feedback.newsletter.cta":"Echa un vistazo a Refactoring",
"feedback.newsletter.linkLabel":"Refactoring",
"feedback.sponsors.title":"Patrocinadores",
"feedback.sponsors.description":"Tolaria cuenta con el respaldo de un panel de herramientas que uso a diario para mantener el proyecto en buen estado, probado y listo para el desarrollo asistido por IA.",
"feedback.featureRequests.title":"Solicitudes de funciones",
"feedback.featureRequests.description":"Primero busca en el tablero, vota a favor de las ideas existentes y crea nuevas publicaciones cuando sean realmente nuevas.",
"feedback.featureRequests.cta":"Abrir el Tablero de productos",
"feedback.clipboardUnavailable":"El acceso al portapapeles no está disponible en este momento. Aún puedes abrir los problemas de GitHub directamente.",
"onboarding.welcome.title":"Te damos la bienvenida a Tolaria",
"onboarding.welcome.subtitle":"Gestión del conocimiento en Markdown para la era de la IA",
"onboarding.welcome.missingSubtitle":"Elige una bóveda para comenzar. Si antes tenías una bóveda aquí, es posible que la carpeta se haya movido o eliminado.",
"onboarding.welcome.templateTitle":"Comienza con una plantilla",
"onboarding.welcome.templateDescription":"Descarga el repositorio Getting Started",
"onboarding.welcome.templateOffline":"Requiere Internet - clonar más tarde. Ruta sugerida: {path}",
"onboarding.ai.otherOptionsTitle":"Más opciones de IA",
"onboarding.ai.otherOptionsDescription":"Tolaria también admite modelos locales y proveedores de API desde Configuración, por lo que no es necesario decidir sobre esta pantalla ahora.",
"git.author.warning.localOverridesGlobal":"El autor del repositorio Git es diferente de su autor global de Git. Cancele y actualice la configuración de Git de este repositorio antes de confirmar si parece incorrecta.",
"git.commitMessage.failed":"Error al generar el mensaje de confirmación",
"git.commitMessage.generate":"Generar",
"git.commitMessage.generatedAi":"Mensaje de confirmación redactado con IA",
"git.commitMessage.generatedFallback":"Mensaje de confirmación redactado a partir de los archivos modificados",
"git.commitMessage.generateFromDiff":"Generar mensaje de confirmación a partir de diff",
"git.commitMessage.generating":"Generando…",
"git.commitMessage.noChanges":"No hay archivos modificados para resumir",
"git.repository.select":"Repositorio",
"git.toast.autoGitFailed":"Error de AutoGit: {error}",
"git.toast.commitFailed":"Error al confirmar: {error}",
"git.toast.missingAuthor":"Establezca un autor de Git antes de que AutoGit pueda realizar la confirmación. Ejecute git config --global user.name \"Su nombre\" y git config --global user.email you@example.com.",
"command.view.editorOnly":"Solo editor",
"command.view.editorNoteList":"Editor + Lista de notas",
"command.view.fullLayout":"Diseño completo",
"command.view.toggleProperties":"Activar/desactivar el panel de propiedades",
"command.view.toggleDiff":"Activar/desactivar el modo de diferencias",
"command.view.toggleRaw":"Activar/desactivar el editor sin formato",
"command.view.noteWidthNormal":"Usar ancho de nota normal",
"command.view.noteWidthWide":"Usar ancho de nota amplio",
"command.view.defaultNoteWidthNormal":"Usar el ancho de nota normal de forma predeterminada",
"command.view.defaultNoteWidthWide":"Usar ancho de nota amplio de forma predeterminada",
"command.view.leftLayout":"Usar diseño de nota alineado a la izquierda",
"command.view.centerLayout":"Usar diseño de nota centrado",
"command.view.toggleAiPanel":"Activar/desactivar el panel de IA",
"command.view.newAiChat":"Nuevo chat de IA",
"command.view.toggleBacklinks":"Activar/desactivar enlaces de retroceso",
"command.view.moveViewUp":"Mover vista hacia arriba",
"command.view.moveViewDown":"Mover vista hacia abajo",
"command.view.moveNamedViewUp":"Mover {name} hacia arriba",
"command.view.moveNamedViewDown":"Mover {name} hacia abajo",
"command.settings.removeVault":"Eliminar caja fuerte de la lista",
"command.settings.restoreGettingStarted":"Restaurar el almacén de introducción",
"command.settings.manageExternalAi":"Administrar herramientas de IA externas…",
"command.settings.setupExternalAi":"Configurar herramientas de IA externas…",
"command.settings.reloadVault":"Volver a cargar el almacén",
"command.settings.repairVault":"Reparar el repositorio",
"command.settings.useLightMode":"Usar modo claro",
"command.settings.useDarkMode":"Usar modo oscuro",
"command.settings.useSystemTheme":"Usar el tema del sistema",
"command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility":"Activar/desactivar la visibilidad de los archivos ignorados por Git",
"command.ai.openAgents":"Abrir agentes de IA",
"command.ai.restoreGuidance":"Restaurar la guía de IA de Tolaria",
"command.ai.switchToAgent":"Cambiar el agente de IA a {agent}",
"command.ai.switchDefault":"Cambiar el agente de IA predeterminado",
"command.ai.switchDefaultWithAgent":"Cambiar agente de IA predeterminado ({agent})",
"settings.title":"Configuración",
"settings.close":"Cerrar la configuración",
"settings.sync.title":"Sincronización y actualizaciones",
"settings.sync.description":"Configure la extracción en segundo plano y el feed de actualizaciones que sigue Tolaria. Stable solo recibe las versiones promocionadas manualmente, mientras que Alpha sigue cada push a main.",
"settings.pullInterval":"Intervalo de extracción (minutos)",
"settings.pullIntervalDescription":"Con qué frecuencia Tolaria comprueba cambios remotos en el almacén.",
"settings.releaseChannel":"Canal de versiones",
"settings.releaseChannelDescription":"Stable sigue las versiones promocionadas; Alpha sigue cada push a main.",
"settings.automaticUpdateChecksDescription":"Buscar versiones de Tolaria en segundo plano y mostrar un aviso de actualización cuando haya una disponible.",
"settings.workspaces.title":"Vaults",
"settings.workspaces.enable":"Usar varios almacenes al mismo tiempo",
"settings.workspaces.enableDescription":"Experimental: cargar los vaults incluidos en un solo grafo. Deje esta opción desactivada para usar un solo repositorio a la vez.",
"settings.workspaces.name":"Nombre",
"settings.workspaces.label":"Etiqueta",
"settings.workspaces.slug":"Slug",
"settings.workspaces.nameAria":"Nombre del almacén para {label}",
"settings.workspaces.labelAria":"Etiqueta de caja fuerte para {label}",
"settings.workspaces.slugAria":"Slug del almacén para {label}",
"settings.workspaces.nameTooltip":"Nombre para mostrar en menús, configuraciones y selectores de vault.",
"settings.workspaces.labelTooltip":"Las iniciales abreviadas que se muestran en las notas, los resultados de búsqueda, las rutas de navegación y las insignias de los almacenes.",
"settings.workspaces.slugTooltip":"El prefijo estable utilizado en los enlaces y las relaciones entre almacenes. Por el momento, es de solo lectura para evitar que se dañen las referencias existentes.",
"settings.workspaces.color":"Color",
"settings.workspaces.moveUpAria":"Mover la bóveda {label} hacia arriba",
"settings.workspaces.moveDownAria":"Mover la bóveda {label} hacia abajo",
"settings.workspaces.removeAria":"Eliminar el almacén {label}",
"settings.appearance.title":"Apariencia",
"settings.appearance.description":"Elija el modo de color de la aplicación que se utilizará para TolariaChrome, las superficies del editor, los menús y los cuadros de diálogo.",
"settings.theme.label":"Tema",
"settings.theme.light":"Claro",
"settings.theme.dark":"Oscuro",
"settings.theme.system":"Sistema",
"settings.language.title":"Idioma",
"settings.language.description":"Elija el idioma de visualización para TolariaChrome. El sistema sigue la configuración de macOS cuando ese idioma es compatible; de lo contrario, se utiliza el inglés.",
"settings.language.label":"Idioma de la interfaz",
"settings.language.summary":"Cuando faltan traducciones, se utiliza el inglés como idioma predeterminado para que las localizaciones parcialmente traducidas sigan siendo utilizables.",
"settings.autogit.title":"Git",
"settings.git.enable":"Habilitar las funciones de Git",
"settings.git.enableDescription":"Muestra el estado de Git, el historial, los cambios, las confirmaciones, la sincronización y los controles de AutoGit en toda Tolaria.",
"settings.git.provider":"Proveedor de Git",
"settings.git.providerDescription":"Elija qué ejecutable de Git utiliza Tolaria para el historial del repositorio, las confirmaciones, la sincronización y las operaciones remotas.",
"settings.git.providerNative":"Git nativo",
"settings.git.providerWsl":"WSL2 Git",
"settings.git.wslDistro":"Distribución WSL",
"settings.git.wslDistroDescription":"Elija la distribución de WSL que contiene Git. Tolaria mantiene disponible el Git nativo de Windows y no cambiará de proveedor en silencio.",
"settings.git.providerTestFailed":"Error de conexión. {message}",
"settings.autogit.description.enabled":"Crea automáticamente puntos de control Git conservadores después de pausas en la edición o cuando la aplicación deje de estar activa.",
"settings.autogit.description.disabled":"AutoGit no está disponible hasta que el almacén actual esté habilitado para Git. Primero, inicialice Git para este almacén.",
"settings.autogit.description.gitDisabled":"AutoGit no está disponible mientras las funciones de Git están deshabilitadas.",
"settings.autogit.enable":"Habilitar AutoGit",
"settings.autogit.enableDescription":"Cuando esté habilitado, Tolaria confirmará y enviará automáticamente los cambios locales guardados después de una pausa por inactividad o cuando la aplicación deje de estar activa.",
"settings.autogit.idleThreshold":"Umbral de inactividad (segundos)",
"settings.autogit.idleThresholdDescription":"Cuánto espera Tolaria después de pausas de edición antes de crear un punto de control.",
"settings.autogit.inactiveThreshold":"Periodo de gracia de la aplicación inactiva (segundos)",
"settings.autogit.inactiveThresholdDescription":"Cuánto espera Tolaria después de que la aplicación queda inactiva antes de crear un punto de control.",
"settings.titles.title":"Títulos y nombres de archivo",
"settings.titles.description":"Elija si desea que Tolaria sincronice automáticamente los nombres de los archivos de notas sin título a partir del primer título H1.",
"settings.titles.autoRename":"Cambiar automáticamente el nombre de las notas sin título a partir del primer H1",
"settings.titles.autoRenameDescription":"Cuando esta opción está activada, Tolaria cambia el nombre de los archivos de notas sin título tan pronto como el primer H1 se convierte en un título real. Desactive esta opción para que el nombre del archivo no se modifique hasta que lo cambie manualmente desde la barra de navegación.",
"settings.vaultContent.title":"Contenido",
"settings.vaultContent.description":"Controle si los archivos que coinciden con el archivo .gitignore del repositorio aparecen en Tolaria.",
"settings.dateDisplay.default":"Formato de fecha",
"settings.dateDisplay.defaultDescription":"Elija cómo Tolaria muestra las fechas fuera de los campos de fecha editables.",
"settings.dateDisplay.friendly":"Formato descriptivo (11 de mayo de 2026)",
"settings.dateDisplay.iso":"ISO (2026-05-11)",
"settings.noteWidth.default":"Ancho predeterminado de la nota",
"settings.noteWidth.defaultDescription":"Elija el ancho del editor enriquecido para las notas que no tengan un ancho de nota explícito.",
"settings.noteWidth.normal":"Normal",
"settings.noteWidth.wide":"Ancho",
"settings.sidebarTypePluralization.label":"Pluralizar los nombres de los tipos en la barra lateral",
"settings.sidebarTypePluralization.description":"Cuando esta opción está activada, Tolaria pluraliza automáticamente las etiquetas de las secciones de tipos, a menos que un tipo defina su propia etiqueta de barra lateral.",
"settings.vaultContent.hideGitignored":"Ocultar archivos y carpetas ignorados por Git",
"settings.vaultContent.hideGitignoredDescription":"Mantiene los archivos de la caja fuerte generados y solo locales fuera de las notas, la búsqueda, la apertura rápida y las carpetas.",
"settings.allNotesVisibility.title":"Visibilidad de Todas las notas",
"settings.allNotesVisibility.description":"Elija qué categorías de archivos que no son Markdown aparecen en Todas las notas. Al explorar las carpetas, los archivos siguen mostrándose en sus carpetas.",
"settings.allNotesVisibility.pdfs":"Mostrar PDF",
"settings.allNotesVisibility.pdfsDescription":"Mostrar archivos PDF en Todas las notas. Al explorar las carpetas, estos archivos siguen apareciendo en sus carpetas.",
"settings.allNotesVisibility.imagesDescription":"Mostrar archivos de imagen comunes en Todas las notas. Al explorar las carpetas, estos archivos se siguen mostrando en sus carpetas.",
"settings.allNotesVisibility.unsupported":"Mostrar archivos no compatibles",
"settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription":"Mostrar en Todas las notas otros archivos que no sean Markdown y que no tengan vista previa en la aplicación. Al explorar las carpetas, estos archivos aún se muestran en sus carpetas.",
"settings.aiAgents.title":"Agentes de IA",
"settings.aiAgents.description":"Elige el objetivo de IA predeterminado de Tolaria. Los agentes locales pueden editar a través de herramientas; la API y los modelos locales se ejecutan en modo chat sin herramientas de escritura en el repositorio.",
"settings.aiFeatures.enable":"Habilitar las funciones de IA de Tolaria",
"settings.aiFeatures.enableDescription":"Mostrar los controles del panel de IA, el modo de paleta de comandos de IA y los mensajes de estado de IA. Desactiva esta opción para ocultar las superficies de IA hasta que las vuelvas a habilitar aquí.",
"settings.aiAgents.default":"Agente de IA predeterminado",
"settings.aiAgents.defaultTarget":"Objetivo de IA predeterminado",
"settings.aiAgents.agentGroup":"Agente local",
"settings.aiAgents.localGroup":"Modelo local",
"settings.aiAgents.apiGroup":"Modelo de API",
"settings.aiAgents.installed":"instalado",
"settings.aiAgents.missing":"faltante",
"settings.aiAgents.ready":"{agent}{version} está listo para usarse.",
"settings.aiAgents.notInstalled":"{agent} aún no está instalado. Aún puede seleccionarlo ahora e instalarlo más adelante.",
"settings.aiAgents.apiReady":"{target} está configurado para el modo de chat. {storage}",
"settings.aiAgents.apiLocalKey":"Su clave de API se guarda localmente en este dispositivo.",
"settings.aiAgents.apiEnv":"Su clave de API se lee desde {env}.",
"settings.aiAgents.apiNoKey":"No se ha configurado ninguna clave de API, lo cual es normal en los modelos locales.",
"settings.aiAgents.installedDescription":"Los agentes locales pueden usar herramientas para inspeccionar y editar el repositorio. El estado de la instalación se detecta desde este dispositivo.",
"settings.aiAgents.noVersion":"No se detectó ninguna versión",
"settings.aiProviders.title":"Proveedores de modelos",
"settings.aiProviders.description":"Agregue modelos locales o respaldados por API. Estos objetivos ahora pueden responder desde el contexto de la nota; la edición basada en herramientas permanece con los agentes locales.",
"settings.aiProviders.localDescription":"Conecte Ollama o LM Studio. Estos modelos permanecen en modo chat y, por lo general, no requieren una clave de API.",
"settings.aiProviders.apiTitle":"Modelos de API",
"settings.aiProviders.apiDescription":"Conecte proveedores alojados como OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter o cualquier otro punto de conexión compatible con OpenAI.",
"settings.aiProviders.keyEnv":"Variable de entorno de la clave de API",
"settings.aiProviders.keySafety":"Tolaria no almacena las claves de API de los proveedores en la configuración. Para las API alojadas, coloque la clave en una variable de entorno e ingrese el nombre de esa variable aquí.",
"settings.aiProviders.keySafetyLocal":"Las claves de API guardadas se escriben en los datos locales de la aplicación de Tolaria con permisos de archivo exclusivos para el propietario. No se almacenan en la configuración de la bóveda ni se sincronizan entre dispositivos.",
"settings.aiProviders.localSafety":"Los proveedores locales se llaman desde este dispositivo. Si su servidor local requiere una clave, agréguela como un modelo de API en su lugar.",
"settings.aiProviders.addApi":"Agregar modelo de API",
"settings.aiProviders.test":"Probar modelo",
"settings.aiProviders.testing":"Probando...",
"settings.aiProviders.testSuccess":"La conexión funciona. El modelo respondió correctamente.",
"settings.aiProviders.empty":"Aún no se han configurado proveedores en esta sección.",
"settings.aiProviders.defaultEndpoint":"Punto de conexión predeterminado",
"settings.aiProviders.keyLocalSaved":"Clave local guardada",
"settings.aiProviders.keyEnvSaved":"clave de {env}",
"settings.aiProviders.noKey":"sin clave de API",
"settings.workflow.title":"Flujo de trabajo",
"settings.workflow.description":"Elija si desea que Tolaria muestre el flujo de trabajo de la bandeja de entrada y cómo avanza por los elementos mientras usted los clasifica.",
"settings.workflow.explicit":"Organizar las notas de forma explícita",
"settings.workflow.explicitDescription":"Cuando esta opción está activada, se muestra una sección de la bandeja de entrada con las notas no organizadas, y un botón le permite marcar las notas como organizadas.",
"settings.workflow.autoAdvance":"Avance automático al siguiente elemento de la bandeja de entrada",
"settings.workflow.autoAdvanceDescription":"Cuando esta opción está activada, al marcar una nota de la bandeja de entrada como organizada, se abre de inmediato la siguiente nota visible de la bandeja de entrada.",
"settings.privacy.title":"Telemetría",
"settings.privacy.description":"Los datos anónimos nos ayudan a corregir errores y a mejorar Tolaria. Nunca se envía contenido de la bóveda, títulos de notas ni rutas de archivos.",
"settings.privacy.crashReporting":"Informes de fallos",
"settings.privacy.crashReportingDescription":"Enviar informes de errores anónimos",
"settings.privacy.analytics":"Análisis de uso",
"settings.privacy.analyticsDescription":"Compartir patrones de uso anónimos",
"settings.footerShortcut":"⌘, para abrir la configuración",
"settings.cancel":"Cancelar",
"settings.save":"Guardar",
"common.cancel":"Cancelar",
"common.create":"Crear",
"common.save":"Guardar",
"common.remove":"Eliminar",
"customize.color":"Color",
"customize.icon":"Ícono",
"customize.searchIcons":"Buscar íconos…",
"customize.noIconsFound":"No se encontraron íconos",
"customize.template":"Plantilla",
"customize.templatePlaceholder":"Plantilla de Markdown para nuevas notas de este tipo…",
"customize.done":"Listo",
"viewDialog.title.create":"Crear vista",
"viewDialog.title.edit":"Editar vista",
"viewDialog.description.create":"Cree una vista guardada eligiendo un nombre y reglas de filtro.",
"viewDialog.description.edit":"Actualice el nombre y los filtros de esta vista guardada.",
"viewDialog.nameLabel":"Nombre",
"viewDialog.namePlaceholder":"p.ej.: Proyectos activos, Lista de lectura...",
"viewDialog.filtersLabel":"Filtros",
"viewDialog.saveError":"No se pudo guardar la vista.",
"ai.panel.status.missing":"{agent} · no instalado",
"ai.panel.status.ready":"{agent} · {mode}",
"ai.panel.mode.chat":"Chat",
"ai.panel.mode.chatDescription":"El modo de chat puede usar el contexto de la nota, pero no tiene herramientas de escritura en el almacén ni acceso a la shell.",
"ai.panel.copyMcpConfig":"Copiar configuración de MCP",
"ai.panel.mcpConfig":"Configuración de MCP",
"ai.panel.newChat":"Nuevo chat de IA",
"ai.panel.close":"Cerrar el panel de IA",
"ai.panel.linkedCount":"+ {count} vinculados",
"ai.panel.empty.checkingTitle":"Comprobando la disponibilidad del agente de IA",
"ai.panel.empty.checkingDescription":"Se podrán enviar mensajes cuando el agente seleccionado esté disponible",
"ai.panel.empty.missingTitle":"{agent} no está disponible en esta máquina",
"ai.panel.empty.missingDescription":"Instálelo o cambie el agente de IA predeterminado en Configuración",
"ai.panel.empty.withContextTitle":"Pregúntale cualquier cosa a {agent}",
"ai.panel.empty.noContextTitle":"Abra una nota y luego pregúntele a {agent} al respecto",
"ai.panel.empty.noContextDescription":"La IA utilizará la nota activa como contexto",
"ai.panel.placeholder.checking":"Comprobando la disponibilidad del agente de IA...",
"ai.panel.placeholder.missing":"{agent} no está instalado. Abra Agentes de IA en Configuración.",
"ai.panel.placeholder.ready":"Preguntar a {agent}",
"ai.panel.send":"Enviar mensaje",
"ai.panel.stop":"Detener respuesta",
"ai.panel.stoppedResponse":"Detenido.",
"ai.error.claude.tooManyRedirects":"Claude Code no pudo conectarse a su proveedor porque la solicitud de API se redirigió demasiadas veces. En Terminal, ejecute 'claude auth status' y luego 'claude auth login' si es necesario. Si usas un proveedor o proxy personalizado, verifica ANTHROPIC_BASE_URL, HTTPS_PROXY, HTTP_PROXY y la configuración de SSO/proxy corporativo, y luego reinicia Tolaria.",
"ai.error.pi.emptyOutput":"Pi CLI finalizó sin salida del agente. Tolaria esperaba eventos de flujo JSON de 'pi --mode json'; ejecute Pi en una terminal para inspeccionar la configuración.",
"ai.error.pi.emptyOutputWithDiagnostic":"La CLI de Pi finalizó sin salida del agente. Tolaria esperaba eventos de flujo JSON de 'pi --mode json', pero Pi solo escribió:\n{diagnostic_output}",
"ai.message.regenerate":"Regenerar respuesta",
"ai.message.copy":"Copiar respuesta",
"ai.message.fork":"Bifurcar chat desde aquí",
"ai.message.reasoning":"Razonamiento",
"ai.message.toolUse":"Uso de herramientas",
"ai.workspace.title":"Agentes",
"ai.workspace.newChat":"Nuevo chat",
"ai.workspace.collapseSidebar":"Contraer la lista de chat de IA",
"ai.workspace.expandSidebar":"Expandir la lista de chat de IA",
"ai.workspace.close":"Cerrar el espacio de trabajo de IA",
"ai.workspace.expandPanel":"Expandir el espacio de trabajo de IA",
"ai.workspace.restorePanel":"Restaurar el panel del espacio de trabajo de IA",
"ai.workspace.restoreGuidance":"Restaurar",
"ai.workspace.closeChat":"Cerrar {title}",
"ai.workspace.popOut":"Abrir en una ventana separada",
"ai.workspace.dock":"Acoplar el espacio de trabajo de IA",
"mcp.setup.manageTitle":"Administrar herramientas de IA externas",
"mcp.setup.setupTitle":"Configurar herramientas de IA externas",
"mcp.setup.connectedDescription":"Tolaria ya está conectada a herramientas de IA externas para esta bóveda. Vuelva a conectarse para actualizar la configuración o desconéctese para eliminar Tolaria de esos archivos de configuración de terceros.",
"mcp.setup.setupDescription":"Tolaria puede agregar su servidor MCP a las herramientas de IA externas para esta bóveda, pero no modificará los archivos de configuración de terceros hasta que usted lo confirme aquí.",
"mcp.setup.reconnect":"Volver a conectar las herramientas externas de IA",
"mcp.setup.connect":"Conectar herramientas de IA externas",
"mcp.setup.disconnect":"Desconectar",
"mcp.setup.connecting":"Conectando…",
"mcp.setup.disconnecting":"Desconectando…",
"mcp.setup.runtimeRequirement":"Esta configuración requiere Node.js 18+ o Bun 1+ en PATH y una herramienta de escritorio compatible con MCP. Tolaria verifica el runtime antes de escribir la configuración para que la herramienta no apunte a un comando que no funcione.",
"mcp.setup.writeEntryDescription":"Al confirmar esta acción, se escribirá o actualizará la única entrada MCP de Tolaria ({entry}) en:",
"mcp.setup.clientPathsDescription":"La CLI de Claude Code lee ~/.claude.json, la CLI de Antigravity lee ~/.gemini/config/mcp_config.json, Cursor lee ~/.cursor/mcp.json y la ruta genérica ~/.config/mcp/mcp.json es detectada por otras herramientas compatibles con MCP mediante mcpServers. OpenCode lee ~/.config/opencode/opencode.json y usa su mapa mcp de nivel superior. Al cerrar, todos los archivos permanecen intactos a menos que te conectes o desconectes; la reconexión es idempotente y la desconexión vuelve a eliminar la entrada de Tolaria.",
"mcp.setup.geminiGuidanceDescription":"La CLI de Antigravity necesita su propia instalación e inicio de sesión. Utiliza Restore Tolaria AI Guidance cuando quieras un shim de compatibilidad GEMINI.md en la raíz del repositorio que dirija a Antigravity de vuelta a las instrucciones compartidas de AGENTS.md sin sobrescribir la guía personalizada.",
"mcp.setup.manual.title":"Configuraciones manuales de MCP",
"mcp.setup.manual.standardTitle":"Claude, Codex, Cursor y Antigravity",
"mcp.setup.manual.copyOpenCode":"Copiar configuración de OpenCode",
"mcp.setup.manual.loading":"Cargando la configuración exacta de MCP...",
"mcp.setup.manual.unavailable":"La configuración exacta está disponible después de abrir un vault.",
"mcp.toast.connected":"Herramientas de IA externas de Tolaria conectadas correctamente",
"mcp.toast.refreshed":"Configuración de las herramientas externas de IA de Tolaria actualizada correctamente",
"mcp.toast.disconnected":"Herramientas externas de IA de Tolaria desconectadas correctamente",
"mcp.toast.alreadyDisconnected":"Las herramientas externas de IA de Tolaria ya estaban desconectadas",
"mcp.toast.configCopied":"Configuración de Tolaria MCP copiada al portapapeles",
"mcp.toast.configCopyFailed":"Error al copiar la configuración de MCP: {error}",
"mcp.toast.setupFailed":"Error al configurar la herramienta de IA externa: {error}",
"mcp.toast.disconnectFailed":"Error al desconectar la herramienta de IA externa: {error}",
"mcp.error.clipboardUnavailable":"La API del portapapeles no está disponible",
"save.toast.saved":"Guardado",
"save.toast.nothingToSave":"No hay nada que guardar",
"save.toast.missingActiveVault":"Seleccione o restaure un almacén antes de guardar.",
"save.error.failed":"Error al guardar: {error}",
"save.error.autoFailed":"Error al guardar automáticamente: {error}",
"save.error.invalidPath":"Error al guardar: la ruta de la nota no es válida en esta plataforma. Cambie el nombre de la nota o muévala a una carpeta válida y, a continuación, vuelva a intentarlo.",
"savedViews.reordered":"Vistas reordenadas",
"locale.en":"Inglés",
"sidebar.nav.inbox":"Bandeja de entrada",
"sidebar.nav.allNotes":"Todas las notas",
"sidebar.nav.archive":"Archivar",
"sidebar.group.favorites":"FAVORITOS",
"sidebar.group.views":"VISTAS",
"sidebar.group.types":"TIPOS",
"sidebar.group.folders":"CARPETAS",
"sidebar.action.createView":"Crear vista",
"sidebar.action.editView":"Editar vista",
"sidebar.action.renameView":"Cambiar el nombre de la vista…",
"sidebar.action.deleteView":"Eliminar vista",
"sidebar.action.reorderView":"Reorganizar vista",
"sidebar.action.moveViewUp":"Mover vista hacia arriba",
"sidebar.action.moveViewDown":"Mover vista hacia abajo",
"sidebar.action.renameSection":"Cambiar el nombre de la sección…",
"sidebar.action.renameType":"Cambiar nombre para mostrar…",
"sidebar.action.customizeIconColor":"Personalizar ícono y color…",
"sidebar.action.deleteType":"Eliminar tipo",
"sidebar.typeDelete.blockedInUseOne":"No se puede eliminar {type}: 1 nota todavía lo usa. Primero, cambie o elimine el tipo de esa nota.",
"sidebar.typeDelete.blockedInUseMany":"No se puede eliminar {type}: {count} notas todavía lo usan. Primero cambie o elimine su tipo.",
"sidebar.typeDelete.missingDefinition":"No se puede eliminar {type}: no se encontró ningún documento de tipo. Vuelva a cargar el repositorio y luego inténtelo de nuevo.",
"sidebar.action.createType":"Crear nuevo tipo",
"sidebar.action.collapse":"Ocultar la barra lateral",
"sidebar.action.expand":"Expandir la barra lateral",
"sidebar.action.createFolder":"Crear carpeta",
"sidebar.action.renameFolder":"Cambiar el nombre de la carpeta",
"sidebar.action.deleteFolder":"Eliminar carpeta",
"sidebar.action.createNodeInFolderMenu":"Crear un nuevo nodo en esta carpeta",
"sidebar.action.revealFolderMenu":"Mostrar en el Finder",
"sidebar.action.copyFolderPathMenu":"Copiar ruta de la carpeta",
"sidebar.action.renameFolderMenu":"Cambiar el nombre de la carpeta...",
"editor.whiteboard.exitFullscreen":"Salir de la pizarra en pantalla completa",
"editor.whiteboard.permissionDeniedTitle":"Permiso de pizarra bloqueado",
"editor.whiteboard.permissionDeniedBody":"Tolaria no pudo usar una función de escritorio que esta pizarra necesita. Concede el permiso en la configuración de tu sistema y luego vuelve a abrir la nota.",
"editor.exportPdf.unavailable":"Abre una nota de Markdown antes de exportar un PDF.",
"editor.exportPdf.failed":"No se pudo iniciar la exportación a PDF: {error}",
"editor.imageImport.unsupportedHeic":"{filename} es una imagen HEIC. Tolaria aún no puede importar archivos HEIC o HEIF. Exporta la foto como JPG o PNG e inserta ese archivo.",
"editor.imageImport.unsupported":"{filename} es una imagen en formato {format}. Tolaria aún no puede importar este formato. Utiliza JPG, PNG, GIF, WebP, SVG, BMP o TIFF.",
"filePreview.copyDeepLink":"Copiar enlace",
"deepLinks.copied":"Enlace profundo copiado",
"deepLinks.error.ambiguousVault":"El enlace profundo coincide con más de una bóveda. Cambie el nombre de un alias de bóveda en Configuración.",
"deepLinks.error.copyFailed":"Error al copiar el enlace profundo: {detail}",
"deepLinks.error.invalidScheme":"Este no es un enlace profundo de Tolaria.",
"deepLinks.error.malformedUrl":"El enlace profundo tiene un formato incorrecto.",
"deepLinks.error.missingFile":"El destino del enlace profundo no está disponible en esta bóveda.",
"deepLinks.error.missingPath":"Al enlace profundo le falta una ruta de elemento del repositorio.",
"deepLinks.error.missingVault":"Al enlace profundo le falta un repositorio.",
"deepLinks.error.openFailed":"Error al abrir el enlace profundo: {detail}",
"deepLinks.error.outsideVault":"Este elemento no se puede vincular porque está fuera de la bóveda.",
"deepLinks.error.unavailableVault":"El repositorio del enlace profundo no está disponible en este dispositivo.",
"deepLinks.error.unknownVault":"El enlace profundo apunta a una bóveda desconocida.",
"deepLinks.error.unsafePath":"La ruta del enlace profundo no puede salir de la bóveda.",
"noteGitUrls.copied":"URL de Git copiada",
"noteGitUrls.error.copyFailed":"Error al copiar la URL de Git: {detail}",
"noteGitUrls.error.unavailable":"La URL de Git no está disponible para esta nota.",
"editor.slash.math":"Matemáticas",
"tableOfContents.title":"Índice",
"tableOfContents.close":"Cerrar índice",
"tableOfContents.empty":"No hay encabezados en esta nota",
"tableOfContents.emptyNoNote":"No se ha seleccionado ninguna nota",
"tableOfContents.navLabel":"Índice",
"tableOfContents.untitledHeading":"Encabezado sin título",
"workspace.manager.description":"Edite la identidad del almacén y elija el destino predeterminado para las notas nuevas.",
"workspace.manager.default":"Predeterminado",
"workspace.manager.makeDefault":"Establecer como predeterminado",
"workspace.manager.label":"Etiqueta del almacén",
"workspace.manager.alias":"Alias estable",
"workspace.manager.mounted":"Montado en el grafo",
"status.remote.noneConfigured":"No se ha configurado ningún repositorio remoto",
"status.remote.inSync":"Sincronizado con el repositorio remoto",
"status.remote.aheadTitle":"{count}commit{plural} por delante del repositorio remoto",
"status.remote.behindTitle":"{count}commit{plural} por detrás del repositorio remoto",
"status.remote.ahead":"{count} por delante",
"status.remote.behind":"{count} por detrás",
"status.remote.add":"Agregar un repositorio remoto a este vault",
"status.remote.none":"Sin repositorio remoto",
"status.remote.noneDescription":"Este repositorio Git no tiene ningún repositorio remoto configurado. Las confirmaciones se quedan a nivel local hasta que agregue un repositorio remoto.",
"status.remote.noUpstream":"No hay ningún upstream configurado para {branch}",
"status.commit.push":"Confirmar y enviar los cambios",
"status.commit.label":"Confirmar",
"status.commit.openOnGitHub":"Abrir la confirmación {hash} en GitHub",
"status.git.disabledTooltip":"Git está desactivado para esta bóveda. Inicialice Git para habilitar el historial, la sincronización, las confirmaciones y las vistas de cambios.",
"status.git.disabled":"Git desactivado",
"status.history.onlyGit":"El historial solo está disponible para los almacenes con Git habilitado",
"status.history.open":"Abrir historial de cambios",
"status.history.label":"Historial",
"status.mcp.notConnected":"Herramientas de IA externas no conectadas: haga clic para configurarlas",
"status.mcp.unknown":"Estado de MCP desconocido",
"status.claude.missing":"Falta ClaudeCode",
"status.claude.label":"Claude Code",
"status.claude.install":"No se encontró ClaudeCode: haga clic para instalarlo",
"status.ai.noAgents":"No se detectaron agentes de IA",
"status.ai.noAgentsTooltip":"No se detectaron agentes de IA: haga clic para obtener detalles de la configuración",
"status.ai.selectedMissing":"{agent} está seleccionado, pero no instalado — haga clic para obtener los detalles de la configuración",
"status.ai.defaultAgent":"Agente de IA predeterminado: {agent}{version}",
"status.ai.defaultTarget":"Objetivo predeterminado de IA: {target}",
"status.ai.restoreDetails":"{base}. {summary} — Haga clic para ver los detalles de la restauración",
"status.ai.withGuidance":"{base}. {summary}",
"status.ai.active":"Agente de IA activo: {agent}",
"status.ai.unavailable":"Agente de IA seleccionado no disponible: {agent}",
"status.ai.install":"Instalar",
"status.ai.installAgent":"Instalar {agent}",
"status.ai.vaultGuidance":"Guía del repositorio",
"status.ai.restoreGuidance":"Restaurar la guía de IA de Tolaria",
"status.ai.openOptions":"Abrir opciones del agente de IA",
"status.ai.openWorkspace":"Espacio de trabajo de OpenAI",
"status.ai.modelTargets":"Objetivos del modelo",
"status.ai.localChat":"Chat local",
"status.ai.apiChat":"Chat de API",
"pulse.title":"Historial",
"pulse.today":"Hoy",
"pulse.yesterday":"Ayer",
"pulse.commitCount":"{count} {label}",
"pulse.commitSingular":"commit",
"pulse.commitPlural":"confirmaciones",
"pulse.openOnGitHub":"Abrir en GitHub",
"pulse.expandFiles":"Expandir archivos",
"pulse.collapseFiles":"Ocultar archivos",
"pulse.noActivity":"Aún no hay actividad",
"pulse.emptyDescription":"Confirme los cambios para ver el historial de su bóveda",
"pulse.retry":"Reintentar",
"pulse.loadingActivity":"Cargando actividad…",
"pulse.loading":"Cargando…",
"pulse.loadError":"Error al cargar la actividad",
"command.switchLanguage":"Cambiar idioma a {language}",
"hololake.architecture.title":"GLS System Architecture",
"hololake.architecture.description":"A public-safe, offline-readable route map bundled with this internal build. It contains no private domains, credentials, or server addresses.",
"hololake.architecture.worldEntry":"Guanghu World Main Entry",
"hololake.architecture.worldEntryDescription":"The public discovery and route starting point for people and AI.",
