hololake-platform/src/lib/locales/de-DE.json

{
  "command.noMatches": "Keine passenden Befehle",
  "command.palettePlaceholder": "Geben Sie einen Befehl ein …",
  "command.footerNavigate": "↑↓ navigieren",
  "command.footerSelect": "↵ Auswählen",
  "command.footerClose": "esc schließen",
  "command.footerSend": "↵ Senden",
  "command.aiMode": "{agent}-Modus",
  "command.openSettings": "Einstellungen öffnen",
  "command.openSettings.keywords": "Einstellungen Konfiguration",
  "command.openLanguageSettings": "Spracheinstellungen öffnen",
  "command.openLanguageSettings.keywords": "Sprache Gebietsschema i18n Internationalisierung Lokalisierung Englisch Italienisch Französisch Deutsch Russisch Spanisch Portugiesisch Chinesisch vereinfacht traditionell Japanisch Koreanisch Polnisch Slowakisch Slovencina Slovenčina sk-sk 中文 繁體中文 zh-tw",
  "command.useSystemLanguage": "Systemsprache verwenden",
  "command.openH1Setting": "Einstellung für automatische H1-Umbenennung öffnen",
  "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Sichtbarkeit von Gitignored-Dateien umschalten",
  "command.contribute": "Mitwirken",
  "command.checkUpdates": "Nach Updates suchen",
  "menu.application": "Anwendungsmenü",
  "menu.file": "Datei",
  "menu.edit": "Bearbeiten",
  "menu.view": "Anzeigen",
  "menu.go": "Los",
  "menu.note": "Notiz",
  "menu.vault": "Vault",
  "menu.window": "Fenster",
  "menu.file.quickOpen": "Schnell öffnen",
  "menu.file.quickOpenCmdO": "Schnell öffnen (Cmd+O)",
  "menu.file.quickOpenCtrlO": "Schnell öffnen (Strg+O)",
  "menu.file.save": "Speichern",
  "menu.edit.pasteWithoutFormatting": "Ohne Formatierung einfügen",
  "menu.edit.findInVault": "Im Vault suchen",
  "menu.edit.toggleNoteListSearch": "Suche in der Notizenliste umschalten",
  "menu.view.allPanels": "Alle Panels",
  "menu.view.zoomIn": "Vergrößern",
  "menu.view.zoomOut": "Verkleinern",
  "menu.view.actualSize": "Tatsächliche Größe",
  "menu.view.commandPalette": "Befehlspalette",
  "menu.go.allNotes": "Alle Notizen",
  "menu.go.archived": "Archiviert",
  "menu.go.changes": "Änderungen",
  "menu.go.inbox": "Posteingang",
  "menu.note.toggleOrganized": "„Organisiert“ umschalten",
  "menu.note.toggleTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis ein-/ausblenden",
  "menu.vault.addRemote": "Remote hinzufügen …",
  "feedback.title": "Zu Tolaria beitragen",
  "feedback.description": "Wähle den Weg, der zu dem passt, was du tun möchtest! Jede Art von Hilfe wird geschätzt",
  "feedback.sponsor.title": "Sponsor / Unterstützung",
  "feedback.sponsor.description": "Ich bin Luca 👋. Mein Vollzeitjob ist die Leitung von Refactoring, einem Newsletter für über 170.000 Ingenieure, in dem es darum geht, wie man gute Teams führt und Software mit KI bereitstellt. Ich schreibe über Workflows, interviewe Tech-Leader (z. B. DHH, Martin Fowler und andere) und leite eine private Community mit über 2.000 Ingenieuren, in der es monatliches Live-Coaching, einen KI-Club und vieles mehr gibt.\n\nTolaria ist FOSS und wird es immer sein. Wenn es dir gefällt, unterstützt du es am besten, indem du den Newsletter abonnierst.",
  "feedback.sponsor.cta": "Schau dir Refactoring an",
  "feedback.sponsor.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.newsletter.title": "Newsletter",
  "feedback.newsletter.description": "Refactoring ist mein Newsletter und meine Community für Ingenieure, die mit KI bessere Teams und Software aufbauen. Ein Abonnement ist die beste Möglichkeit, Tolaria zu unterstützen.",
  "feedback.newsletter.cta": "Schau dir Refactoring an",
  "feedback.newsletter.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.sponsors.title": "Sponsoren",
  "feedback.sponsors.description": "Tolaria wird von einer Reihe von Tools unterstützt, die ich täglich nutze, um das Projekt gesund, getestet und bereit für die KI-gestützte Entwicklung zu halten.",
  "feedback.sponsors.logoLinkLabel": "{sponsor} öffnen",
  "feedback.featureRequests.title": "Funktionsanfragen",
  "feedback.featureRequests.description": "Suche zuerst im Board, stimme für bestehende Ideen ab und erstelle neue Beiträge, wenn sie wirklich neu sind!",
  "feedback.featureRequests.cta": "Product Board öffnen",
  "feedback.featureRequests.linkLabel": "Product Board",
  "feedback.discussions.title": "Diskussionen",
  "feedback.discussions.description": "Nutze Diskussionen für Fragen, Gespräche, Show & Tell und Community-Kontext.",
  "feedback.discussions.cta": "Offene Diskussionen",
  "feedback.discussions.linkLabel": "GitHub-Diskussionen",
  "feedback.contributeCode.title": "Code beisteuern",
  "feedback.contributeCode.description": "Kleine, fokussierte PRs sind willkommen. Schau dir zuerst das Board an, damit du die richtigen Dinge baust!",
  "feedback.contributeCode.cta": "Offene Pull Requests",
  "feedback.contributeCode.linkLabel": "GitHub-Pull-Requests",
  "feedback.contributingGuide.cta": "Leitfaden für Mitwirkende öffnen",
  "feedback.contributingGuide.linkLabel": "der Leitfaden für Mitwirkende",
  "feedback.reportBug.title": "Einen Fehler melden",
  "feedback.reportBug.description": "Erkläre, wie man ihn reproduziert, was du erwartet hast und was passiert ist. Bitte füge die Diagnose bei!",
  "feedback.reportBug.cta": "GitHub-Issues öffnen",
  "feedback.reportBug.linkLabel": "GitHub-Issues",
  "feedback.linkFallback.title": "{label} konnte nicht automatisch geöffnet werden.",
  "feedback.linkFallback.description": "Öffnen Sie stattdessen diese URL manuell:",
  "feedback.copyDiagnostics": "Bereinigte Diagnose kopieren",
  "feedback.diagnosticsCopied": "Diagnose kopiert",
  "feedback.diagnosticsCopiedSentence": "Diagnose kopiert.",
  "feedback.clipboardUnavailable": "Der Zugriff auf die Zwischenablage ist derzeit nicht möglich. Du kannst GitHub-Issues weiterhin direkt öffnen.",
  "onboarding.welcome.title": "Willkommen bei Tolaria",
  "onboarding.welcome.subtitle": "Markdown-Wissensmanagement für das Zeitalter der KI",
  "onboarding.welcome.missingSubtitle": "Wähle einen Vault aus, um zu beginnen. Wenn du hier zuvor einen Vault hattest, wurde der Ordner möglicherweise verschoben oder gelöscht.",
  "onboarding.welcome.templateTitle": "Mit einer Vorlage loslegen",
  "onboarding.welcome.templateDescription": "Lade den Vault „Erste Schritte“ herunter",
  "onboarding.welcome.templateOffline": "Internetverbindung erforderlich – später klonen. Vorgeschlagener Pfad: {path}",
  "onboarding.welcome.templateLoading": "Vorlage wird heruntergeladen …",
  "onboarding.welcome.templateLoadingDescription": "Die Vault-Vorlage „Erste Schritte“ wird geklont",
  "onboarding.welcome.templateStatus": "Die Vault-Vorlage „Erste Schritte“ wird heruntergeladen …",
  "onboarding.welcome.createEmpty": "Leeren Vault erstellen",
  "onboarding.welcome.createEmptyDescription": "Neu beginnen in einem leeren Ordner mit den Tolaria-Standardeinstellungen",
  "onboarding.welcome.createEmptyLoading": "Vault wird erstellt …",
  "onboarding.welcome.createEmptyLoadingDescription": "Tolaria-Standardeinstellungen werden im ausgewählten Ordner vorbereitet",
  "onboarding.welcome.openExisting": "Bestehenden Vault öffnen",
  "onboarding.welcome.openExistingDescription": "Wählen Sie einen Ordner aus, den Sie bereits haben",
  "onboarding.welcome.retryDownload": "Download erneut versuchen",
  "onboarding.welcome.docsPrompt": "Neu bei Tolaria?",
  "onboarding.welcome.docsLink": "Lies den Leitfaden für den ersten Start",
  "onboarding.ai.checkingTitle": "AI-Einrichtung wird geprüft",
  "onboarding.ai.checkingDescription": "Suche nach lokalen KI-Agenten auf diesem Computer.",
  "onboarding.ai.missingTitle": "Die KI-Einrichtung ist optional",
  "onboarding.ai.missingDescription": "Es wurden keine lokalen KI-Agenten erkannt. Du kannst fortfahren und dies später einrichten.",
  "onboarding.ai.readyTitle": "KI ist bereit",
  "onboarding.ai.readyDescription": "Tolaria hat lokale KI-Agenten gefunden, die du nach der Einrichtung verwenden kannst.",
  "onboarding.ai.checkingLocalTitle": "Dieser Computer wird überprüft",
  "onboarding.ai.checkingLocalDescription": "Tolaria sucht nach unterstützten lokalen Agents.",
  "onboarding.ai.detectedHeader": "Auf diesem Computer erkannt",
  "onboarding.ai.installed": "Einsatzbereit",
  "onboarding.ai.installedVersion": "Version {version}",
  "onboarding.ai.installedBadge": "Installiert",
  "onboarding.ai.otherOptionsTitle": "Weitere KI-Optionen",
  "onboarding.ai.otherOptionsDescription": "Tolaria unterstützt auch lokale Modelle und API-Anbieter über die Einstellungen. Daher muss auf diesem Bildschirm jetzt keine Entscheidung getroffen werden.",
  "onboarding.ai.supportedAgents": "Unterstützte Agents",
  "onboarding.ai.continue": "Weiter",
  "onboarding.ai.setUpLater": "Später einrichten",
  "command.group.navigation": "Navigation",
  "command.group.note": "Notiz",
  "command.group.git": "Git",
  "command.group.view": "Anzeigen",
  "command.group.settings": "Einstellungen",
  "command.navigation.searchNotes": "Notizen durchsuchen",
  "command.navigation.goAllNotes": "Zu allen Notizen",
  "command.navigation.goArchived": "Zu Archivierten Notizen",
  "command.navigation.goChanges": "Zu den Änderungen",
  "command.navigation.goHistory": "Zum Verlauf",
  "command.navigation.goBack": "Zurück",
  "command.navigation.goForward": "Vorwärts",
  "command.navigation.goInbox": "Zum Posteingang",
  "command.navigation.renameFolder": "Ordner umbenennen",
  "command.navigation.deleteFolder": "Ordner löschen",
  "command.navigation.showOpenNotes": "Offene Notizen anzeigen",
  "command.navigation.showArchivedNotes": "Archivierte Notizen anzeigen",
  "command.navigation.listType": "{type}-Liste",
  "command.note.newNote": "Neue Notiz",
  "command.note.newSheet": "Neues Blatt",
  "command.note.newNoteInCurrentFolder": "Neue Notiz im aktuellen Ordner erstellen",
  "command.note.newType": "Neuer Typ",
  "command.note.newTypedNote": "Neuer {type}",
  "command.note.saveNote": "Notiz speichern",
  "command.note.undo": "Rückgängig machen",
  "command.note.undoAction": "{action} rückgängig machen",
  "command.note.redo": "Wiederholen",
  "command.note.redoAction": "{action} wiederholen",
  "command.note.pastePlainText": "Ohne Formatierung einfügen",
  "command.note.findInNote": "In Notiz suchen",
  "command.note.replaceInNote": "In Notiz ersetzen",
  "command.note.deleteNote": "Notiz löschen",
  "command.note.archiveNote": "Notiz archivieren",
  "command.note.unarchiveNote": "Notiz aus dem Archiv holen",
  "command.note.addFavorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
  "command.note.removeFavorite": "Aus Favoriten entfernen",
  "command.note.markOrganized": "Als organisiert markieren",
  "command.note.markUnorganized": "Als unorganisiert markieren",
  "command.note.restoreDeleted": "Gelöschte Notiz wiederherstellen",
  "command.note.setIcon": "Notizsymbol festlegen",
  "command.note.removeIcon": "Notizsymbol entfernen",
  "command.note.changeType": "Notiztyp ändern …",
  "command.note.moveToFolder": "Notiz in Ordner verschieben …",
  "command.note.turnCurrentBlockInto": "Aktuellen Block in {type} umwandeln",
  "command.note.copyDeepLink": "Deep-Link zum aktuellen Element kopieren",
  "command.note.exportPdf": "Notiz als PDF exportieren",
  "command.note.openNewWindow": "In neuem Fenster öffnen",
  "command.git.initialize": "Git für den aktuellen Vault initialisieren",
  "command.git.commitPush": "Commit & Push",
  "command.git.addRemote": "Remote zum aktuellen Vault hinzufügen",
  "command.git.generateCommitMessage": "Commit-Nachricht aus Diff generieren",
  "command.git.pull": "Von Remote abrufen",
  "command.git.pullRepository": "Aus Remote abrufen: {repository}",
  "command.git.resolveConflicts": "Konflikte auflösen",
  "command.git.viewChanges": "Ausstehende Änderungen anzeigen",
  "git.author.label": "Autor des Commits",
  "git.author.warning.localOverridesGlobal": "Der Git-Autor des Repositorys unterscheidet sich von Ihrem globalen Git-Autor. Breche ab und aktualisiere die Git-Konfiguration dieses Vaults, bevor du einen Commit durchführst, wenn sie falsch aussieht.",
  "git.commitMessage.failed": "Generierung der Commit-Nachricht fehlgeschlagen",
  "git.commitMessage.generate": "Generieren",
  "git.commitMessage.generatedAi": "Mit KI erstellte Commit-Nachricht",
  "git.commitMessage.generatedFallback": "Entwurf einer Commit-Nachricht aus geänderten Dateien",
  "git.commitMessage.generateFromDiff": "Commit-Nachricht aus Diff generieren",
  "git.commitMessage.generating": "Wird generiert …",
  "git.commitMessage.noChanges": "Keine geänderten Dateien zum Zusammenfassen",
  "git.repository.select": "Repository",
  "git.toast.autoGitFailed": "AutoGit ist fehlgeschlagen: {error}",
  "git.toast.commitFailed": "Commit fehlgeschlagen: {error}",
  "git.toast.missingAuthor": "Legen Sie einen Git-Autor fest, bevor AutoGit einen Commit durchführen kann. Führen Sie git config --global user.name \"Ihr Name\" und git config --global user.email you@example.com aus.",
  "command.view.editorOnly": "Nur Editor",
  "command.view.editorNoteList": "Editor + Notizenliste",
  "command.view.fullLayout": "Vollständiges Layout",
  "command.view.toggleProperties": "Eigenschaften-Panel ein-/ausblenden",
  "command.view.toggleDiff": "Diff-Modus umschalten",
  "command.view.toggleRaw": "Raw-Editor umschalten",
  "command.view.noteWidthNormal": "Normale Notizenbreite verwenden",
  "command.view.noteWidthWide": "Breite Notizenbreite verwenden",
  "command.view.defaultNoteWidthNormal": "Standardmäßig normale Notenbreite verwenden",
  "command.view.defaultNoteWidthWide": "Standardmäßig breite Notenbreite verwenden",
  "command.view.leftLayout": "Linksbündiges Notizenlayout verwenden",
  "command.view.centerLayout": "Zentriertes Notizen-Layout verwenden",
  "command.view.toggleAiPanel": "KI-Panel umschalten",
  "command.view.newAiChat": "Neuer KI-Chat",
  "command.view.toggleBacklinks": "Backlinks ein-/ausblenden",
  "command.view.moveViewUp": "Ansicht nach oben verschieben",
  "command.view.moveViewDown": "Ansicht nach unten verschieben",
  "command.view.moveNamedViewUp": "{name} nach oben verschieben",
  "command.view.moveNamedViewDown": "{name} nach unten verschieben",
  "command.view.zoomIn": "Vergrößern ({zoom} %)",
  "command.view.zoomOut": "Verkleinern ({zoom} %)",
  "command.view.resetZoom": "Zoom zurücksetzen",
  "command.settings.createEmptyVault": "Leeren Vault erstellen …",
  "command.settings.openVault": "Vault öffnen …",
  "command.settings.removeVault": "Vault aus der Liste entfernen",
  "command.settings.restoreGettingStarted": "Getting-Started-Vault wiederherstellen",
  "command.settings.manageExternalAi": "Externe KI-Tools verwalten …",
  "command.settings.setupExternalAi": "Externe KI-Tools einrichten …",
  "command.settings.reloadVault": "Vault neu laden",
  "command.settings.repairVault": "Vault reparieren",
  "command.settings.useLightMode": "Hellen Modus verwenden",
  "command.settings.useDarkMode": "Dunklen Modus verwenden",
  "command.settings.useSystemTheme": "Systemdesign verwenden",
  "command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility": "Sichtbarkeit von Gitignored-Dateien umschalten",
  "command.ai.openAgents": "KI-Agents öffnen",
  "command.ai.restoreGuidance": "Tolaria-KI-Anleitung wiederherstellen",
  "command.ai.switchToAgent": "KI-Agent auf {agent} umstellen",
  "command.ai.switchDefault": "Standard-AI-Agent wechseln",
  "command.ai.switchDefaultWithAgent": "Standard-AI-Agent ({agent}) wechseln",
  "settings.title": "Einstellungen",
  "settings.close": "Einstellungen schließen",
  "settings.sync.title": "Synchronisierung & Updates",
  "settings.sync.description": "Konfigurieren Sie das Abrufen im Hintergrund und legen Sie fest, welchem Update-Feed Tolaria folgt. Stable erhält nur manuell promotete Releases, während Alpha jedem Push auf main folgt.",
  "settings.pullInterval": "Pull-Intervall (Minuten)",
  "settings.pullIntervalDescription": "Wie oft Tolaria nach entfernten Vault-Änderungen sucht.",
  "settings.releaseChannel": "Release-Kanal",
  "settings.releaseChannelDescription": "Stable folgt freigegebenen Releases; Alpha folgt jedem Push auf main.",
  "settings.releaseStable": "Stable",
  "settings.releaseAlpha": "Alpha",
  "settings.automaticUpdateChecks": "Automatisch nach Updates suchen",
  "settings.automaticUpdateChecksDescription": "Im Hintergrund nach Tolaria-Releases suchen und eine Aktualisierungsaufforderung anzeigen, wenn eine verfügbar ist.",
  "settings.workspaces.title": "Vaults",
  "settings.workspaces.enable": "Mehrere Vaults gleichzeitig verwenden",
  "settings.workspaces.enableDescription": "Experimentell: Enthaltene Vaults in einen einzigen Graphen laden. Deaktivieren Sie diese Option, um jeweils nur einen Vault zu verwenden.",
  "settings.workspaces.name": "Name",
  "settings.workspaces.label": "Bezeichnung",
  "settings.workspaces.slug": "Slug",
  "settings.workspaces.nameAria": "Vault-Name für {label}",
  "settings.workspaces.labelAria": "Vault-Label für {label}",
  "settings.workspaces.slugAria": "Vault-Slug für {label}",
  "settings.workspaces.nameTooltip": "Der Anzeigename, der in Menüs, Einstellungen und Vault-Auswahlfeldern angezeigt wird.",
  "settings.workspaces.labelTooltip": "Die kurzen Initialen, die in Notizen, Suchergebnissen, Breadcrumbs und Vault-Badges angezeigt werden.",
  "settings.workspaces.slugTooltip": "Das stabile Präfix, das in vault-übergreifenden Links und Beziehungen verwendet wird. Derzeit schreibgeschützt, um zu vermeiden, dass bestehende Verweise beschädigt werden.",
  "settings.workspaces.color": "Farbe",
  "settings.workspaces.moveUpAria": "Vault {label} nach oben verschieben",
  "settings.workspaces.moveDownAria": "Vault {label} nach unten verschieben",
  "settings.workspaces.removeAria": "Vault {label} entfernen",
  "settings.appearance.title": "Darstellung",
  "settings.appearance.description": "Wählen Sie den App-Farbmodus aus, der für Tolaria Chrome, Editor-Oberflächen, Menüs und Dialoge verwendet werden soll.",
  "settings.theme.label": "Design",
  "settings.theme.light": "Hell",
  "settings.theme.dark": "Dunkel",
  "settings.theme.system": "System",
  "settings.language.title": "Sprache",
  "settings.language.description": "Wählen Sie die Anzeigesprache für Tolaria Chrome aus. Das System folgt macOS, wenn diese Sprache unterstützt wird, wobei Englisch als Ausweichsprache dient.",
  "settings.language.label": "Anzeigesprache",
  "settings.language.system": "System ({language})",
  "settings.language.summary": "Fehlende Übersetzungen fallen auf Englisch zurück, sodass teilweise übersetzte Locales weiterhin nutzbar bleiben.",
  "settings.autogit.title": "Git",
  "settings.git.enable": "Git-Funktionen aktivieren",
  "settings.git.enableDescription": "Zeige Git-Status, -Verlauf, -Änderungen, -Commits, -Synchronisierung und AutoGit-Steuerelemente in ganz Tolaria an.",
  "settings.git.provider": "Git-Anbieter",
  "settings.git.providerDescription": "Wählen Sie aus, welche Git-Executable Tolaria für den Vault-Verlauf, Commits, die Synchronisierung und Remote-Operationen verwendet.",
  "settings.git.providerNative": "Natives Git",
  "settings.git.providerWsl": "WSL2 Git",
  "settings.git.wslDistro": "WSL-Distribution",
  "settings.git.wslDistroDescription": "Wählen Sie die WSL-Distribution, die Git enthält. Tolaria hält das native Windows-Git verfügbar und wechselt nicht stillschweigend den Anbieter.",
  "settings.git.wslDefaultDistro": "Standard-WSL-Distribution",
  "settings.git.providerTest": "Git-Anbieter testen",
  "settings.git.providerTestDescription": "Überprüfe den ausgewählten Git-Anbieter, bevor du ihn speicherst.",
  "settings.git.providerTesting": "Test läuft …",
  "settings.git.providerTestOk": "Die Verbindung funktioniert. {version}",
  "settings.git.providerTestFailed": "Verbindung fehlgeschlagen. {message}",
  "settings.autogit.description.enabled": "Erstellt nach Bearbeitungspausen oder wenn die App nicht mehr aktiv ist automatisch konservative Git-Checkpoints.",
  "settings.autogit.description.disabled": "AutoGit ist erst verfügbar, wenn der aktuelle Vault Git-fähig ist. Initialisieren Sie zunächst Git für diesen Vault.",
  "settings.autogit.description.gitDisabled": "AutoGit ist nicht verfügbar, wenn die Git-Funktionen deaktiviert sind.",
  "settings.autogit.enable": "AutoGit aktivieren",
  "settings.autogit.enableDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, führt Tolaria nach einer Inaktivitätspause oder nachdem die App inaktiv geworden ist, automatisch ein Commit und einen Push der gespeicherten lokalen Änderungen durch.",
  "settings.autogit.idleThreshold": "Leerlaufschwelle (Sekunden)",
  "settings.autogit.idleThresholdDescription": "Wie lange Tolaria nach Bearbeitungspausen wartet, bevor ein Checkpoint erstellt wird.",
  "settings.autogit.inactiveThreshold": "Kulanzzeitraum bei inaktiver App (Sekunden)",
  "settings.autogit.inactiveThresholdDescription": "Wie lange Tolaria wartet, nachdem die App inaktiv geworden ist, bevor ein Checkpoint erstellt wird.",
  "settings.titles.title": "Titel & Dateinamen",
  "settings.titles.description": "Legen Sie fest, ob Tolaria Dateinamen von unbenannten Notizen automatisch anhand der ersten H1-Überschrift synchronisiert.",
  "settings.titles.autoRename": "Unbenannte Notizen automatisch anhand der ersten H1-Uberschrift umbenennen",
  "settings.titles.autoRenameDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, benennt Tolaria Dateien mit unbenannten Notizen um, sobald die erste H1-Überschrift zu einem echten Titel wird. Deaktivieren Sie diese Option, um den Dateinamen unverändert zu lassen, bis Sie ihn manuell über die Breadcrumb-Leiste umbenennen.",
  "settings.vaultContent.title": "Inhalt",
  "settings.vaultContent.description": "Legen Sie fest, ob Dateien, die der .gitignore-Datei des Vaults entsprechen, in Tolaria angezeigt werden.",
  "settings.dateDisplay.default": "Datumsanzeige",
  "settings.dateDisplay.defaultDescription": "Wählen Sie aus, wie Tolaria Datumsangaben außerhalb von editierbaren Datumsfeldern anzeigt.",
  "settings.dateDisplay.us": "US (5/11/2026)",
  "settings.dateDisplay.european": "Europäisch (11/5/2026)",
  "settings.dateDisplay.friendly": "Anschaulich (11. Mai 2026)",
  "settings.dateDisplay.iso": "ISO (2026-05-11)",
  "settings.noteWidth.default": "Standardbreite für Notizen",
  "settings.noteWidth.defaultDescription": "Wählen Sie die Rich-Editor-Breite für Notizen ohne explizite Notizenbreite.",
  "settings.noteWidth.normal": "Normal",
  "settings.noteWidth.wide": "Breit",
  "settings.sidebarTypePluralization.label": "Typnamen in der Seitenleiste pluralisieren",
  "settings.sidebarTypePluralization.description": "Wenn diese Option aktiviert ist, pluralisiert Tolaria die Bezeichnungen von Typabschnitten automatisch, es sei denn, ein Typ definiert seine eigene Seitenleistenbezeichnung.",
  "settings.vaultContent.hideGitignored": "Von Git ignorierte Dateien und Ordner ausblenden",
  "settings.vaultContent.hideGitignoredDescription": "Hält generierte und rein lokale Vault-Dateien von Notizen, der Suche, dem schnellen Öffnen und Ordnern fern.",
  "settings.allNotesVisibility.title": "Sichtbarkeit in „Alle Notizen“",
  "settings.allNotesVisibility.description": "Wählen Sie aus, welche Kategorien von Nicht-Markdown-Dateien in „Alle Notizen“ angezeigt werden sollen. Beim Durchsuchen von Ordnern werden die Dateien weiterhin in ihren Ordnern angezeigt.",
  "settings.allNotesVisibility.pdfs": "PDFs anzeigen",
  "settings.allNotesVisibility.pdfsDescription": "PDF-Dateien in „Alle Notizen“ anzeigen. Beim Durchsuchen von Ordnern werden sie weiterhin in ihren jeweiligen Ordnern angezeigt.",
  "settings.allNotesVisibility.images": "Bilder anzeigen",
  "settings.allNotesVisibility.imagesDescription": "Gängige Bilddateien in „Alle Notizen“ anzeigen. Beim Durchsuchen von Ordnern werden sie weiterhin in ihren Ordnern angezeigt.",
  "settings.allNotesVisibility.unsupported": "Nicht unterstützte Dateien anzeigen",
  "settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription": "Andere Nicht-Markdown-Dateien ohne In-App-Vorschau in „Alle Notizen“ anzeigen. Beim Durchsuchen von Ordnern werden sie weiterhin in ihren jeweiligen Ordnern angezeigt.",
  "settings.aiAgents.title": "KI-Agents",
  "settings.aiAgents.description": "Wählen Sie das Standard-KI-Ziel von Tolaria. Lokale Agenten können mithilfe von Tools bearbeiten; API- und lokale Modelle werden im Chat-Modus ohne Vault-Write-Tools ausgeführt.",
  "settings.aiFeatures.enable": "Tolaria-KI-Funktionen aktivieren",
  "settings.aiFeatures.enableDescription": "AI-Panel-Steuerelemente, AI-Befehlspalettenmodus und AI-Statusmeldungen anzeigen. Deaktiviere diese Option, um KI-Oberflächen auszublenden, bis du sie hier wieder aktivierst.",
  "settings.aiAgents.default": "Standard-KI-Agent",
  "settings.aiAgents.defaultTarget": "Standard-AI-Ziel",
  "settings.aiAgents.agentGroup": "Lokaler Agent",
  "settings.aiAgents.localGroup": "Lokales Modell",
  "settings.aiAgents.apiGroup": "API-Modell",
  "settings.aiAgents.installed": "installiert",
  "settings.aiAgents.missing": "fehlt",
  "settings.aiAgents.ready": "{agent}{version} ist einsatzbereit.",
  "settings.aiAgents.notInstalled": "{agent} ist noch nicht installiert. Sie können ihn trotzdem jetzt auswählen und später installieren.",
  "settings.aiAgents.apiReady": "{target} ist für den Chat-Modus konfiguriert. {storage}",
  "settings.aiAgents.apiLocalKey": "Der API-Schlüssel wird lokal auf diesem Gerät gespeichert.",
  "settings.aiAgents.apiEnv": "Der API-Schlüssel wird aus {env} gelesen.",
  "settings.aiAgents.apiNoKey": "Es ist kein API-Schlüssel konfiguriert, was bei lokalen Modellen normal ist.",
  "settings.aiAgents.installedTitle": "Anerkannte lokale Agenten",
  "settings.aiAgents.installedDescription": "Lokale Agenten können Tools verwenden, um den Vault zu inspizieren und zu bearbeiten. Der Installationsstatus wird von diesem Gerät erkannt.",
  "settings.aiAgents.noVersion": "Keine Version erkannt",
  "settings.aiProviders.title": "Modellanbieter",
  "settings.aiProviders.description": "Füge lokale oder API-gestützte Modelle hinzu. Diese Ziele können jetzt aus dem Notizkontext antworten; die werkzeugbasierte Bearbeitung bleibt bei lokalen Agents.",
  "settings.aiProviders.localTitle": "Lokale Modelle",
  "settings.aiProviders.localDescription": "Ollama oder LM Studio verbinden. Diese Modelle bleiben im Chat-Modus und benötigen in der Regel keinen API-Schlüssel.",
  "settings.aiProviders.apiTitle": "API-Modelle",
  "settings.aiProviders.apiDescription": "Verbinden Sie gehostete Anbieter wie OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter oder einen anderen OpenAI-kompatiblen Endpunkt.",
  "settings.aiProviders.kind": "Anbieter",
  "settings.aiProviders.kind.ollama": "Ollama",
  "settings.aiProviders.kind.lmStudio": "LM Studio",
  "settings.aiProviders.kind.openAi": "OpenAI",
  "settings.aiProviders.kind.anthropic": "Anthropic",
  "settings.aiProviders.kind.gemini": "Gemini",
  "settings.aiProviders.kind.openRouter": "OpenRouter",
  "settings.aiProviders.kind.compatible": "OpenAI-kompatibel",
  "settings.aiProviders.name": "Name",
  "settings.aiProviders.baseUrl": "Basis-URL",
  "settings.aiProviders.model": "Model ID",
  "settings.aiProviders.key": "API-Schlüssel",
  "settings.aiProviders.keyPlaceholder": "Lokal gespeichert, wird nicht erneut angezeigt",
  "settings.aiProviders.keyStorage": "Speicherung des API-Schlüssels",
  "settings.aiProviders.keyStorage.local": "Lokal in Tolaria speichern",
  "settings.aiProviders.keyStorage.env": "Aus Umgebungsvariablen auslesen",
  "settings.aiProviders.keyStorage.none": "Kein Schlüssel",
  "settings.aiProviders.keyEnv": "API-Schlüssel-Umgebungsvariable",
  "settings.aiProviders.keySafety": "Tolaria speichert keine API-Schlüssel von Anbietern in den Einstellungen. Bei gehosteten APIs legen Sie den Schlüssel in einer Umgebungsvariablen ab und geben hier den Namen dieser Variablen ein.",
  "settings.aiProviders.keySafetyLocal": "Gespeicherte API-Schlüssel werden in die lokalen App-Daten von Tolaria mit Dateiberechtigungen nur für den Eigentümer geschrieben. Sie werden weder in den Vault-Einstellungen gespeichert noch zwischen Geräten synchronisiert.",
  "settings.aiProviders.localSafety": "Lokale Anbieter werden von diesem Gerät aus aufgerufen. Wenn Ihr lokaler Server einen Schlüssel benötigt, fügen Sie ihn stattdessen als API-Modell hinzu.",
  "settings.aiProviders.add": "Provider hinzufügen",
  "settings.aiProviders.addLocal": "Lokales Modell hinzufügen",
  "settings.aiProviders.addApi": "API-Modell hinzufügen",
  "settings.aiProviders.test": "Modell testen",
  "settings.aiProviders.testing": "Wird getestet …",
  "settings.aiProviders.testSuccess": "Verbindung funktioniert. Das Modell hat erfolgreich geantwortet.",
  "settings.aiProviders.empty": "In diesem Abschnitt sind noch keine Provider konfiguriert.",
  "settings.aiProviders.defaultEndpoint": "Standard-Endpunkt",
  "settings.aiProviders.keyLocalSaved": "Lokaler Schlüssel gespeichert",
  "settings.aiProviders.keyEnvSaved": "Schlüssel aus {env}",
  "settings.aiProviders.noKey": "Kein API-Schlüssel",
  "settings.workflow.title": "Workflow",
  "settings.workflow.description": "Legen Sie fest, ob Tolaria den Inbox-Workflow anzeigt und wie Tolaria bei der Triage durch die Elemente navigiert.",
  "settings.workflow.explicit": "Notizen explizit organisieren",
  "settings.workflow.explicitDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden in einem Abschnitt der Inbox unorganisierte Notizen angezeigt, und über einen Schalter können Sie Notizen als organisiert markiert werden.",
  "settings.workflow.autoAdvance": "Automatisch zum nächsten Inbox-Element wechseln",
  "settings.workflow.autoAdvanceDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Markieren einer Inbox-Notiz als organisiert sofort die nächste sichtbare Inbox-Notiz geöffnet.",
  "settings.privacy.title": "Telemetrie",
  "settings.privacy.description": "Anonyme Daten helfen uns, Fehler zu beheben und Tolaria zu verbessern. Es werden niemals Vault-Inhalte, Notiztitel oder Dateipfade gesendet.",
  "settings.privacy.crashReporting": "Absturzberichte",
  "settings.privacy.crashReportingDescription": "Anonyme Fehlerberichte senden",
  "settings.privacy.analytics": "Nutzungsanalysen",
  "settings.privacy.analyticsDescription": "Anonyme Nutzungsmuster teilen",
  "settings.footerShortcut": "⌘, um die Einstellungen zu öffnen",
  "settings.cancel": "Abbrechen",
  "settings.save": "Speichern",
  "common.cancel": "Abbrechen",
  "common.create": "Erstellen",
  "common.save": "Speichern",
  "common.remove": "Entfernen",
  "customize.color": "Farbe",
  "customize.icon": "Symbol",
  "customize.searchIcons": "Icons suchen …",
  "customize.noIconsFound": "Keine Icons gefunden",
  "customize.template": "Vorlage",
  "customize.templatePlaceholder": "Markdown-Vorlage für neue Notizen dieses Typs …",
  "customize.done": "Fertig",
  "viewDialog.title.create": "Ansicht erstellen",
  "viewDialog.title.edit": "Ansicht bearbeiten",
  "viewDialog.description.create": "Erstellen Sie eine gespeicherte Ansicht, indem Sie einen Namen und Filterregeln auswählen.",
  "viewDialog.description.edit": "Namen und Filter für diese gespeicherte Ansicht aktualisieren.",
  "viewDialog.nameLabel": "Name",
  "viewDialog.namePlaceholder": "z. B. Aktive Projekte, Leseliste …",
  "viewDialog.filtersLabel": "Filter",
  "viewDialog.saveError": "Ansicht konnte nicht gespeichert werden.",
  "viewDialog.selectedIcon": "Ausgewähltes Symbol: {icon}",
  "viewDialog.selectedColor": "Ausgewählte Farbe: {color}",
  "ai.permission.safe.short": "Safe",
  "ai.permission.safe.control": "Vault Safe",
  "ai.permission.safe.tooltip": "Mit Vault Safe können Agenten nur Datei-, Such- und Bearbeitungstools nutzen.",
  "ai.permission.powerUser.short": "Power User",
  "ai.permission.powerUser.control": "Power User",
  "ai.permission.powerUser.tooltip": "Power User ermöglicht für diesen Vault auch lokale Shell-Befehle.",
  "ai.permission.modeAria": "KI-Agent-Berechtigungsmodus",
  "ai.permission.changed": "AI-Berechtigungsmodus auf {label} geändert. Dies gilt ab der nächsten Nachricht.",
  "ai.panel.title": "KI-Agent",
  "ai.panel.status.checking": "Verfügbarkeit wird geprüft",
  "ai.panel.status.missing": "{agent} · nicht installiert",
  "ai.panel.status.ready": "{agent} · {mode}",
  "ai.panel.mode.chat": "Chat",
  "ai.panel.mode.chatDescription": "Im Chat-Modus kann der Notizenkontext verwendet werden, es stehen jedoch keine Vault-Schreibtools und kein Shell-Zugriff zur Verfügung.",
  "ai.panel.copyMcpConfig": "MCP-Konfiguration kopieren",
  "ai.panel.mcpConfig": "MCP-Konfiguration",
  "ai.panel.newChat": "Neuer KI-Chat",
  "ai.panel.close": "KI-Panel schließen",
  "ai.panel.linkedCount": "+ {count} verknüpft",
  "ai.panel.empty.checkingTitle": "Verfügbarkeit des KI-Agents wird geprüft",
  "ai.panel.empty.checkingDescription": "Nachrichten können gesendet werden, sobald der ausgewählte Agent bereit ist",
  "ai.panel.empty.missingTitle": "{agent} ist auf diesem Computer nicht verfügbar",
  "ai.panel.empty.missingDescription": "Installieren Sie ihn oder ändern Sie den standardmäßigen KI-Agenten in den Einstellungen.",
  "ai.panel.empty.withContextTitle": "Frage {agent} alles",
  "ai.panel.empty.noContextTitle": "Öffnen Sie eine Notiz und fragen Sie dann {agent} danach",
  "ai.panel.empty.withContextDescription": "Zusammenfassen, Zusammenhänge finden, Ideen ausbauen",
  "ai.panel.empty.noContextDescription": "Die KI verwendet die aktive Notiz als Kontext",
  "ai.panel.placeholder.checking": "Verfügbarkeit des KI-Agents wird geprüft …",
  "ai.panel.placeholder.missing": "{agent} ist nicht installiert. Öffnen Sie „AI Agents“ in den Einstellungen.",
  "ai.panel.placeholder.ready": "{agent} fragen",
  "ai.panel.send": "Nachricht senden",
  "ai.panel.stop": "Antwort stoppen",
  "ai.panel.stoppedResponse": "Gestoppt.",
  "ai.error.claude.tooManyRedirects": "Claude Code konnte keine Verbindung zu seinem Provider herstellen, da die API-Anfrage zu oft umgeleitet wurde. Führe in Terminal „claude auth status“ aus und dann bei Bedarf „claude auth login“. Wenn du einen benutzerdefinierten Provider oder Proxy verwendest, überprüfe ANTHROPIC_BASE_URL, HTTPS_PROXY, HTTP_PROXY und die Einstellungen für Unternehmens-SSO/Proxy und starte Tolaria dann neu.",
  "ai.error.pi.emptyOutput": "Pi CLI wurde ohne Agenten-Ausgabe beendet. Tolaria erwartete JSON-Stream-Ereignisse von 'pi --mode json'; führe Pi in einem Terminal aus, um das Setup zu überprüfen.",
  "ai.error.pi.emptyOutputWithDiagnostic": "Pi CLI wurde ohne Agenten-Ausgabe beendet. Tolaria erwartete JSON-Stream-Ereignisse von 'pi --mode json', aber Pi schrieb nur:\n{diagnostic_output}",
  "ai.message.regenerate": "Antwort erneut generieren",
  "ai.message.copy": "Antwort kopieren",
  "ai.message.fork": "Chat ab hier verzweigen",
  "ai.message.reasoning": "Begründung",
  "ai.message.toolUse": "Verwendung von Tools",
  "ai.workspace.title": "Agenten",
  "ai.workspace.newChat": "Neuer Chat",
  "ai.workspace.collapseSidebar": "AI-Chat-Liste einklappen",
  "ai.workspace.expandSidebar": "KI-Chat-Liste erweitern",
  "ai.workspace.close": "AI-Workspace schließen",
  "ai.workspace.expandPanel": "AI-Workspace erweitern",
  "ai.workspace.restorePanel": "AI-Workspace-Panel wiederherstellen",
  "ai.workspace.restoreGuidance": "Wiederherstellen",
  "ai.workspace.closeChat": "{title} schließen",
  "ai.workspace.popOut": "In einem separaten Fenster öffnen",
  "ai.workspace.dock": "AI-Workspace andocken",
  "ai.workspace.settings": "KI-Einstellungen",
  "ai.workspace.archive": "Chat archivieren",
  "ai.workspace.restore": "Chat wiederherstellen",
  "ai.workspace.showArchived": "Archivierte Chats anzeigen",
  "ai.workspace.hideArchived": "Archivierte Chats ausblenden",
  "ai.workspace.noActiveChats": "Keine aktiven Chats",
  "ai.workspace.noArchivedChats": "Keine archivierten Chats",
  "ai.workspace.chatTitle": "KI-Chat {index}",
  "ai.workspace.renameChat": "Chat umbenennen",
  "ai.workspace.status.archived": "Archiviert",
  "ai.workspace.status.idle": "Inaktiv",
  "ai.workspace.status.running": "Wird ausgeführt",
  "ai.workspace.status.done": "Fertig",
  "ai.workspace.status.error": "Fehler",
  "ai.workspace.permissionMode": "Berechtigungsmodus",
  "ai.workspace.guidanceWarning": "Vault-Anleitung erfordert Aufmerksamkeit: {summary}",
  "ai.workspace.targetLabel": "KI-Ziel",
  "ai.workspace.targetLocalAgents": "Lokale Agenten",
  "ai.workspace.targetLocalModels": "Lokale Modelle",
  "ai.workspace.targetApiModels": "API-Modelle",
  "ai.workspace.noTargets": "Keine installierten KI-Ziele",
  "ai.workspace.target.localAgents": "Lokale Agents",
  "ai.workspace.target.localModels": "Lokale Modelle",
  "ai.workspace.target.apiModels": "API-Modelle",
  "ai.workspace.target.none": "Keine installierten KI-Ziele",
  "ai.workspace.target.unavailable": "Nicht verfügbar",
  "ai.workspace.target.installed": "Installiert",
  "ai.workspace.target.installedVersion": "{version} installiert",
  "ai.workspace.target.localModel": "Lokales Modell",
  "ai.workspace.target.apiModel": "API-Modell",
  "window.minimize": "Minimieren",
  "window.maximize": "Maximieren",
  "window.restore": "Wiederherstellen",
  "window.close": "Schließen",
  "mcp.setup.manageTitle": "Externe KI-Tools verwalten",
  "mcp.setup.setupTitle": "Externe KI-Tools einrichten",
  "mcp.setup.connectedDescription": "Tolaria ist für diesen Vault bereits mit externen KI-Tools verbunden. Stellen Sie die Verbindung erneut her, um die Konfiguration zu aktualisieren, oder trennen Sie die Verbindung, um Tolaria aus diesen Konfigurationsdateien von Drittanbietern zu entfernen.",
  "mcp.setup.setupDescription": "Tolaria kann seinen MCP-Server zu externen KI-Tools für diesen Vault hinzufügen, wird aber erst dann auf Konfigurationsdateien von Drittanbietern zugreifen, wenn Sie dies hier bestätigen.",
  "mcp.setup.reconnect": "Externe KI-Tools erneut verbinden",
  "mcp.setup.connect": "Externe KI-Tools verbinden",
  "mcp.setup.disconnect": "Verbindung trennen",
  "mcp.setup.connecting": "Verbindung wird hergestellt …",
  "mcp.setup.disconnecting": "Verbindung wird getrennt …",
  "mcp.setup.runtimeRequirement": "Für diese Einrichtung sind Node.js 18+ oder Bun 1+ im PATH und ein MCP-kompatibles Desktop-Tool erforderlich. Tolaria prüft die Laufzeitumgebung, bevor es die Konfiguration schreibt, damit das Tool nicht auf einen fehlerhaften Befehl verweist.",
  "mcp.setup.writeEntryDescription": "Wenn Sie diese Aktion bestätigen, wird der einzige {entry}-MCP-Eintrag von Tolaria geschrieben oder aktualisiert in:",
  "mcp.setup.clientPathsDescription": "Die Claude-Code-CLI liest ~/.claude.json, die Antigravity-CLI liest ~/.gemini/config/mcp_config.json, Cursor liest ~/.cursor/mcp.json, und der generische Pfad ~/.config/mcp/mcp.json wird von anderen MCP-kompatiblen Tools mithilfe von mcpServers erkannt. OpenCode liest ~/.config/opencode/opencode.json und verwendet dessen mcp-Map der obersten Ebene. Beim Schließen bleiben alle Dateien unverändert, es sei denn, du verbindest oder trennst die Verbindung. Das erneute Verbinden ist idempotent, und das Trennen der Verbindung entfernt den Eintrag von Tolaria wieder.",
  "mcp.setup.geminiGuidanceDescription": "Für die Antigravity-CLI ist eine eigene Installation und Anmeldung erforderlich. Verwende Restore Tolaria AI Guidance, wenn du eine Kompatibilitätsschicht für GEMINI.md im Vault-Root-Ordner benötigst, die Antigravity zurück zu den gemeinsamen Anweisungen in AGENTS.md führt, ohne die benutzerdefinierte Anleitung zu überschreiben.",
  "mcp.setup.manual.title": "Manuelle MCP-Konfigurationen",
  "mcp.setup.manual.standardTitle": "Claude, Codex, Cursor und Antigravity",
  "mcp.setup.manual.opencodeTitle": "OpenCode",
  "mcp.setup.manual.copyStandard": "Standardkonfiguration kopieren",
  "mcp.setup.manual.copyOpenCode": "OpenCode-Konfiguration kopieren",
  "mcp.setup.manual.loading": "Exakte MCP-Konfiguration wird geladen …",
  "mcp.setup.manual.unavailable": "Die genaue MCP-Konfiguration ist verfügbar, nachdem ein Vault geöffnet wurde.",
  "mcp.toast.connected": "Externe Tolaria-KI-Tools erfolgreich verbunden",
  "mcp.toast.refreshed": "Einrichtung der externen Tolaria-KI-Tools erfolgreich aktualisiert",
  "mcp.toast.disconnected": "Externe Tolaria-KI-Tools erfolgreich getrennt",
  "mcp.toast.alreadyDisconnected": "Die externen KI-Tools von Tolaria waren bereits getrennt",
  "mcp.toast.configCopied": "Tolaria-MCP-Konfiguration in die Zwischenablage kopiert",
  "mcp.toast.configCopyFailed": "Fehler beim Kopieren der MCP-Konfiguration: {error}",
  "mcp.toast.setupFailed": "Einrichtung des externen KI-Tools fehlgeschlagen: {error}",
  "mcp.toast.disconnectFailed": "Trennung der Verbindung zur externen KI-Tool fehlgeschlagen: {error}",
  "mcp.error.clipboardUnavailable": "Clipboard-API nicht verfügbar",
  "save.toast.saved": "Gespeichert",
  "save.toast.nothingToSave": "Nichts zum Speichern vorhanden",
  "save.toast.missingActiveVault": "Wählen Sie vor dem Speichern einen Vault aus oder stellen Sie einen Vault wieder her.",
  "save.error.failed": "Speichern fehlgeschlagen: {error}",
  "save.error.autoFailed": "Automatisches Speichern fehlgeschlagen: {error}",
  "save.error.invalidPath": "Speichern fehlgeschlagen: Der Notizpfad ist auf dieser Plattform ungültig. Benennen Sie die Notiz um oder verschieben Sie sie in einen gültigen Ordner und versuchen Sie es dann erneut.",
  "savedViews.reordered": "Ansichten neu geordnet",
  "locale.en": "Englisch",
  "sidebar.nav.inbox": "Posteingang",
  "sidebar.nav.allNotes": "Alle Notizen",
  "sidebar.nav.archive": "Archivieren",
  "sidebar.group.favorites": "FAVORITEN",
  "sidebar.group.views": "AUFRUFE",
  "sidebar.group.types": "TYPEN",
  "sidebar.group.folders": "ORDNER",
  "sidebar.action.createView": "Ansicht erstellen",
  "sidebar.action.editView": "Ansicht bearbeiten",
  "sidebar.action.renameView": "Ansicht umbenennen …",
  "sidebar.action.deleteView": "Ansicht löschen",
  "sidebar.action.reorderView": "Ansicht neu anordnen",
  "sidebar.action.moveViewUp": "Ansicht nach oben verschieben",
  "sidebar.action.moveViewDown": "Ansicht nach unten verschieben",
  "sidebar.action.customizeSections": "Abschnitte anpassen",
  "sidebar.action.renameSection": "Abschnitt umbenennen …",
  "sidebar.action.renameType": "Anzeigenamen ändern …",
  "sidebar.action.customizeIconColor": "Symbol und Farbe anpassen …",
  "sidebar.action.deleteType": "Typ löschen",
  "sidebar.typeDelete.blockedInUseOne": "{type} kann nicht gelöscht werden: 1 Notiz verwendet ihn noch. Ändere oder entferne zuerst den Typ dieser Notiz.",
  "sidebar.typeDelete.blockedInUseMany": "{type} kann nicht gelöscht werden: {count} Notizen verwenden ihn noch. Ändern oder entfernen Sie zuerst deren Typ.",
  "sidebar.typeDelete.missingDefinition": "{type} kann nicht gelöscht werden: Es wurde kein Type-Dokument gefunden. Laden Sie den Vault neu und versuchen Sie es dann erneut.",
  "sidebar.action.createType": "Neuen Typ erstellen",
  "sidebar.action.collapse": "Seitenleiste einklappen",
  "sidebar.action.expand": "Seitenleiste erweitern",
  "sidebar.action.createFolder": "Ordner erstellen",
  "sidebar.action.renameFolder": "Ordner umbenennen",
  "sidebar.action.deleteFolder": "Ordner löschen",
  "sidebar.action.createNodeInFolderMenu": "Neuen Knoten in diesem Ordner erstellen",
  "sidebar.action.revealFolderMenu": "Im Finder anzeigen",
  "sidebar.action.copyFolderPathMenu": "Ordnerpfad kopieren",
  "sidebar.action.renameFolderMenu": "Ordner umbenennen …",
  "sidebar.action.deleteFolderMenu": "Ordner löschen …",
  "sidebar.view.name": "Name der Ansicht",
  "sidebar.folder.name": "Ordnername",
  "sidebar.folder.newName": "Neuer Ordnername",
  "sidebar.folder.expand": "{name} erweitern",
  "sidebar.folder.collapse": "{name} einklappen",
  "sidebar.section.name": "Abschnittsname",
  "sidebar.section.showInSidebar": "In der Seitenleiste anzeigen",
  "sidebar.section.toggle": "{label} umschalten",
  "sidebar.disabled.comingSoon": "Demnächst verfügbar",
  "noteList.title.archive": "Archivieren",
  "noteList.title.changes": "Änderungen",
  "noteList.title.inbox": "Inbox",
  "noteList.title.history": "Verlauf",
  "noteList.title.view": "Anzeigen",
  "noteList.title.notes": "Notizen",
  "noteList.searchPlaceholder": "Notizen durchsuchen …",
  "noteList.searchAction": "Notizen durchsuchen",
  "noteList.clearSearch": "Suche löschen",
  "noteList.quickOpenCreate": "Notiz „{title}“ erstellen",
  "noteList.createNote": "Neue Notiz erstellen",
  "noteList.context.renameNote": "Dateinamen umbenennen",
  "noteList.rename.title": "Dateinamen umbenennen",
  "noteList.rename.description": "Geben Sie einen neuen Dateinamen für diese Notiz ein.",
  "noteList.rename.nameLabel": "Dateiname",
  "noteList.rename.cancel": "Abbrechen",
  "noteList.rename.confirm": "Umbenennen",
  "noteList.empty.changesError": "Änderungen konnten nicht geladen werden: {error}",
  "noteList.empty.noChanges": "Keine ausstehenden Änderungen",
  "noteList.empty.noArchived": "Keine archivierten Notizen",
  "noteList.empty.noMatching": "Keine passenden Notizen",
  "noteList.empty.allOrganized": "Alle Notizen sind organisiert",
  "noteList.empty.noNotes": "Keine Notizen gefunden",
  "noteList.empty.noMatchingItems": "Keine passenden Elemente",
  "noteList.empty.noRelatedItems": "Keine verwandten Elemente",
  "noteList.sort.modified": "Geändert",
  "noteList.sort.created": "Erstellt",
  "noteList.sort.title": "Titel",
  "noteList.sort.status": "Status",
  "noteList.sort.by": "Nach {label} sortieren",
  "noteList.sort.menu": "{label} sortieren",
  "noteList.sort.ascending": "Aufsteigend",
  "noteList.sort.descending": "Absteigend",
  "noteList.filter.open": "Offen",
  "noteList.filter.archived": "Archiviert",
  "noteList.filter.week": "Woche",
  "noteList.filter.month": "Monat",
  "noteList.filter.all": "Alle",
  "noteList.properties.customizeColumns": "Spalten anpassen",
  "noteList.properties.customizeAllColumns": "Alle Notes-Spalten anpassen",
  "noteList.properties.customizeInboxColumns": "Spalten im Posteingang anpassen",
  "noteList.properties.customizeViewColumns": "{name}-Spalten anpassen",
  "noteList.properties.showInNoteList": "In Notizenliste anzeigen",
  "noteList.properties.searchPlaceholder": "Eigenschaften suchen …",
  "noteList.properties.searchLabel": "Eigenschaften der Notizenliste suchen",
  "noteList.properties.noMatches": "Keine Eigenschaften entsprechen dieser Suche.",
  "noteList.properties.reorder": "{name} neu anordnen",
  "noteList.changes.restoreNote": "Notiz wiederherstellen",
  "noteList.changes.discardChanges": "Änderungen verwerfen",
  "noteList.changes.restoreDescription": "{file} aus Git wiederherstellen?",
  "noteList.changes.discardDescription": "Änderungen an {file} verwerfen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "noteList.changes.thisFile": "diese Datei",
  "noteList.changes.restore": "Wiederherstellen",
  "noteList.changes.discard": "Verwerfen",
  "noteList.changes.cancel": "Abbrechen",
  "editor.empty.selectNote": "Wählen Sie eine Notiz aus, um mit der Bearbeitung zu beginnen",
  "editor.empty.shortcuts": "{quickOpen} zum Suchen · {newNote} zum Erstellen",
  "editor.raw.label": "Raw-Editor",
  "editor.sheet.loading": "Blatt wird geladen …",
  "editor.sheet.unavailable": "IronCalc-Arbeitsmappe nicht verfügbar: {error}",
  "editor.sheet.context.auto": "Automatisch",
  "editor.sheet.context.number": "Zahl",
  "editor.sheet.context.percentage": "Prozentsatz",
  "editor.sheet.context.currencyUsd": "Währung (USD)",
  "editor.sheet.context.currencyEur": "Währung (EUR)",
  "editor.sheet.context.insertRowAbove": "1 Zeile oben einfügen",
  "editor.sheet.context.insertRowBelow": "1 Zeile unten einfügen",
  "editor.sheet.context.insertColumnLeft": "1 Spalte links einfügen",
  "editor.sheet.context.insertColumnRight": "1 Spalte rechts einfügen",
  "editor.sheet.context.deleteRow": "Zeile {row} löschen",
  "editor.sheet.context.deleteColumn": "Spalte {column} löschen",
  "editor.sheet.context.freezeRows": "Bis Zeile {row} fixieren",
  "editor.sheet.context.freezeColumns": "Bis Spalte {column} fixieren",
  "editor.sheet.context.unfreezeRows": "Zeilen freigeben",
  "editor.sheet.context.unfreezeColumns": "Spalten freigeben",
  "editor.sheet.context.decreaseDecimals": "Dezimalstellen verringern",
  "editor.sheet.context.increaseDecimals": "Dezimalstellen erhöhen",
  "editor.sheet.context.bold": "Fett",
  "editor.sheet.context.italic": "Kursiv",
  "editor.sheet.context.wrapText": "Text umbrechen",
  "editor.sheet.context.unwrapText": "Textumbruch aufheben",
  "editor.sheet.context.clearFormatting": "Formatierung entfernen",
  "editor.sheet.formula.category.logical": "Logisch",
  "editor.sheet.formula.category.math": "Mathematik und Trigonometrie",
  "editor.sheet.formula.category.lookup": "Nachschlagen und Referenzieren",
  "editor.sheet.formula.category.text": "Text",
  "editor.sheet.formula.category.information": "Information",
  "editor.sheet.formula.category.statistical": "Statistisch",
  "editor.sheet.formula.category.dateTime": "Datum und Uhrzeit",
  "editor.sheet.formula.category.financial": "Finanzen",
  "editor.sheet.formula.category.engineering": "Engineering",
  "editor.sheet.formula.description.generic": "Von IronCalc unterstützte Funktion der Kategorie {category}.",
  "editor.sheet.formula.description.abs": "Gibt den absoluten Wert zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.and": "Gibt true zurück, wenn alle Argumente true sind.",
  "editor.sheet.formula.description.average": "Gibt das arithmetische Mittel zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.concat": "Verbindet Textwerte.",
  "editor.sheet.formula.description.concatenate": "Verbindet Textwerte.",
  "editor.sheet.formula.description.count": "Zählt numerische Werte.",
  "editor.sheet.formula.description.counta": "Zählt nicht leere Werte.",
  "editor.sheet.formula.description.countif": "Zählt Zellen, die einer Bedingung entsprechen.",
  "editor.sheet.formula.description.date": "Erstellt ein Datum aus Teilen.",
  "editor.sheet.formula.description.day": "Extrahiert den Tag aus einem Datum.",
  "editor.sheet.formula.description.if": "Gibt den einen oder anderen Wert zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.iferror": "Gibt einen Fallback zurück, wenn eine Formel einen Fehler aufweist.",
  "editor.sheet.formula.description.ifs": "Überprüft mehrere Bedingungen der Reihe nach.",
  "editor.sheet.formula.description.index": "Gibt einen Wert aus einem Bereich zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.left": "Gibt Zeichen vom Anfang zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.len": "Gibt die Textlänge zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.lookup": "Sucht einen Wert in einem Bereich.",
  "editor.sheet.formula.description.lower": "Wandelt Text in Kleinbuchstaben um.",
  "editor.sheet.formula.description.match": "Findet die Position eines Wertes in einem Bereich.",
  "editor.sheet.formula.description.max": "Gibt den größten Wert zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.min": "Gibt den kleinsten Wert zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.month": "Extrahiert den Monat aus einem Datum.",
  "editor.sheet.formula.description.not": "Kehrt einen booleschen Wert um.",
  "editor.sheet.formula.description.now": "Gibt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.or": "Gibt true zurück, wenn ein beliebiges Argument true ist.",
  "editor.sheet.formula.description.right": "Gibt Zeichen vom Ende zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.round": "Rundet eine Zahl auf eine feste Anzahl von Ziffern.",
  "editor.sheet.formula.description.rounddown": "Rundet eine Zahl in Richtung Null.",
  "editor.sheet.formula.description.roundup": "Rundet eine Zahl von Null weg.",
  "editor.sheet.formula.description.sum": "Addiert Zahlen oder Bereiche.",
  "editor.sheet.formula.description.sumif": "Fügt Zellen hinzu, die einer Bedingung entsprechen.",
  "editor.sheet.formula.description.sumifs": "Fügt Zellen hinzu, die mehrere Bedingungen erfüllen.",
  "editor.sheet.formula.description.text": "Formatiert einen Wert als Text.",
  "editor.sheet.formula.description.today": "Gibt das aktuelle Datum zurück.",
  "editor.sheet.formula.description.trim": "Entfernt zusätzliche Leerzeichen.",
  "editor.sheet.formula.description.upper": "Wandelt Text in Großbuchstaben um.",
  "editor.sheet.formula.description.value": "Wandelt Text in eine Zahl um.",
  "editor.sheet.formula.description.vlookup": "Sucht einen Wert vertikal.",
  "editor.sheet.formula.description.xlookup": "Sucht einen Wert in einem Bereich.",
  "editor.sheet.formula.description.year": "Extrahiert das Jahr aus einem Datum.",
  "editor.find.findLabel": "Suchen",
  "editor.find.findPlaceholder": "Suchen",
  "editor.find.replaceLabel": "Ersetzen",
  "editor.find.replacePlaceholder": "Ersetzen",
  "editor.find.matchCount": "{current} / {total}",
  "editor.find.noMatches": "Keine Übereinstimmungen",
  "editor.find.invalidRegex": "Ungültiger Regex",
  "editor.find.regexMustMatchText": "Regex muss mit dem Text übereinstimmen",
  "editor.find.previousMatch": "Vorheriges Match",
  "editor.find.nextMatch": "Nächste Übereinstimmung",
  "editor.find.showReplace": "Ersetzen anzeigen",
  "editor.find.hideReplace": "Ersetzen ausblenden",
  "editor.find.regex": "Regulären Ausdruck verwenden",
  "editor.find.matchCase": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
  "editor.find.close": "Suche schließen",
  "editor.find.replace": "Ersetzen",
  "editor.find.replaceAll": "Alle",
  "editor.blockType.paragraph": "Absatz",
  "editor.blockType.heading1": "Überschrift 1",
  "editor.blockType.heading2": "Überschrift 2",
  "editor.blockType.heading3": "Überschrift 3",
  "editor.blockType.heading4": "Überschrift 4",
  "editor.blockType.heading5": "Überschrift 5",
  "editor.blockType.heading6": "Überschrift 6",
  "editor.blockType.quote": "Zitat",
  "editor.blockType.bulletList": "Aufzählungsliste",
  "editor.blockType.numberedList": "Nummerierte Liste",
  "editor.blockType.checklist": "Checkliste",
  "editor.blockType.codeBlock": "Codeblock",
  "editor.toolbar.rawReturn": "Zum Editor zurückkehren",
  "editor.toolbar.rawOpen": "Raw-Editor öffnen",
  "editor.toolbar.noteWidthNormal": "Zur normalen Notenbreite wechseln",
  "editor.toolbar.noteWidthWide": "Zur breiten Notenbreite wechseln",
  "editor.toolbar.centerLayout": "Zum zentrierten Notizen-Layout wechseln",
  "editor.toolbar.leftLayout": "Zum linksbündigen Notizen-Layout wechseln",
  "editor.toolbar.removeFavorite": "Aus Favoriten entfernen",
  "editor.toolbar.addFavorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
  "editor.toolbar.markUnorganized": "Notiz als „Nicht organisiert“ markieren",
  "editor.toolbar.markOrganized": "Notiz als organisiert markieren",
  "editor.toolbar.openNeighborhood": "Nachbarschaft der Notiz öffnen",
  "editor.toolbar.noDiff": "Noch kein Diff verfügbar",
  "editor.toolbar.loadingDiff": "Diff wird geladen",
  "editor.toolbar.gitDiff": "Git diff",
  "editor.toolbar.showDiff": "Aktuellen Diff anzeigen",
  "editor.toolbar.openAi": "AI-Panel öffnen",
  "editor.toolbar.closeAi": "AI-Panel schließen",
  "editor.toolbar.openTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis öffnen",
  "editor.toolbar.closeTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis schließen",
  "editor.toolbar.restoreArchived": "Diese archivierte Notiz wiederherstellen",
  "editor.toolbar.archive": "Diese Notiz archivieren",
  "editor.toolbar.delete": "Diese Notiz löschen",
  "editor.toolbar.revealFile": "Im Finder anzeigen",
  "editor.toolbar.copyFilePath": "Dateipfad kopieren",
  "editor.toolbar.copyNoteDeepLink": "Deeplink der Notiz kopieren",
  "editor.toolbar.copyNoteGitUrl": "Git-URL kopieren",
  "editor.toolbar.exportPdf": "Notiz als PDF exportieren",
  "editor.toolbar.moreActions": "Weitere Notizaktionen",
  "editor.toolbar.openProperties": "Eigenschaften-Panel öffnen",
  "editor.sideMenu.expandSection": "Abschnitt erweitern",
  "editor.sideMenu.collapseSection": "Abschnitt einklappen",
  "editor.sideMenu.expandItem": "Element erweitern",
  "editor.sideMenu.collapseItem": "Element einklappen",
  "editor.sideMenu.turnInto": "In {type} umwandeln",
  "editor.formatting.highlight": "Hervorheben",
  "editor.formatting.highlightTooltip": "Hervorhebung (bleibt in Markdown erhalten)",
  "editor.whiteboard.enterFullscreen": "Whiteboard erweitern",
  "editor.whiteboard.exitFullscreen": "Vollbild-Whiteboard verlassen",
  "editor.whiteboard.permissionDeniedTitle": "Whiteboard-Berechtigung blockiert",
  "editor.whiteboard.permissionDeniedBody": "Tolaria konnte eine Desktop-Funktion, die dieses Whiteboard benötigt, nicht nutzen. Erteilen Sie die Berechtigung in Ihren Systemeinstellungen und öffnen Sie die Notiz dann erneut.",
  "editor.exportPdf.unavailable": "Öffne eine Markdown-Notiz, bevor du sie als PDF exportierst.",
  "editor.exportPdf.failed": "PDF-Export konnte nicht gestartet werden: {error}",
  "editor.imageImport.unsupportedHeic": "{filename} ist ein HEIC-Bild. Tolaria kann noch keine HEIC- oder HEIF-Dateien importieren. Exportiere das Foto als JPG oder PNG und füge diese Datei ein.",
  "editor.imageImport.unsupported": "{filename} ist ein {format}-Bild. Tolaria kann dieses Format noch nicht importieren. Verwende JPG, PNG, GIF, WebP, SVG, BMP oder TIFF.",
  "filePreview.copyDeepLink": "Link kopieren",
  "deepLinks.copied": "Deep Link kopiert",
  "deepLinks.error.ambiguousVault": "Der Deep Link stimmt mit mehr als einem Vault überein. Benennen Sie einen Vault-Alias in den Einstellungen um.",
  "deepLinks.error.copyFailed": "Deep Link konnte nicht kopiert werden: {detail}",
  "deepLinks.error.invalidScheme": "Dies ist kein Tolaria-Deep-Link.",
  "deepLinks.error.malformedUrl": "Der Deep Link ist fehlerhaft.",
  "deepLinks.error.missingFile": "Das Deep-Link-Ziel ist in diesem Vault nicht verfügbar.",
  "deepLinks.error.missingPath": "Dem Deep Link fehlt ein Pfad zu einem Vault-Element.",
  "deepLinks.error.missingVault": "Dem Deep Link fehlt ein Vault.",
  "deepLinks.error.openFailed": "Fehler beim Öffnen des Deep Links: {detail}",
  "deepLinks.error.outsideVault": "Dieses Element kann nicht verknüpft werden, da es sich außerhalb des Vaults befindet.",
  "deepLinks.error.unavailableVault": "Der Deep-Link-Tresor ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.",
  "deepLinks.error.unknownVault": "Der Deep Link verweist auf einen unbekannten Vault.",
  "deepLinks.error.unsafePath": "Der Deep-Link-Pfad darf den Vault nicht verlassen.",
  "noteGitUrls.copied": "Git-URL kopiert",
  "noteGitUrls.error.copyFailed": "Git-URL konnte nicht kopiert werden: {detail}",
  "noteGitUrls.error.unavailable": "Für diese Notiz ist keine Git-URL verfügbar.",
  "editor.slash.math": "Mathematik",
  "tableOfContents.title": "Inhaltsverzeichnis",
  "tableOfContents.close": "Inhaltsverzeichnis schließen",
  "tableOfContents.empty": "Keine Überschriften in dieser Notiz",
  "tableOfContents.emptyNoNote": "Keine Notiz ausgewählt",
  "tableOfContents.navLabel": "Inhaltsverzeichnis",
  "tableOfContents.untitledHeading": "Überschrift ohne Titel",
  "tableOfContents.expandHeading": "{heading} erweitern",
  "tableOfContents.collapseHeading": "{heading} einklappen",
  "editor.codeBlock.copy": "Code in die Zwischenablage kopieren",
  "editor.imageLightbox.title": "Bildvorschau",
  "editor.filename.rename": "Dateinamen umbenennen",
  "editor.filename.renameToTitle": "Datei entsprechend dem Titel umbenennen",
  "editor.filename.trigger": "Dateiname {filename}. Zum Umbenennen die Eingabetaste drücken",
  "editor.banner.archived": "Archiviert",
  "editor.banner.unarchive": "Aus dem Archiv holen",
  "editor.banner.conflict": "Diese Notiz weist einen Merge-Konflikt auf",
  "editor.banner.keepMine": "Meine behalten",
  "editor.banner.keepMineTooltip": "Meine lokale Version behalten",
  "editor.banner.keepTheirs": "Ihre Version behalten",
  "editor.banner.keepTheirsTooltip": "Remote-Version beibehalten",
  "inspector.title.properties": "Eigenschaften",
  "inspector.title.propertiesShortcut": "Eigenschaften (⌘⇧I)",
  "inspector.title.closePropertiesShortcut": "Eigenschaften schließen (⌘⇧I)",
  "inspector.title.collidingProperties": "Kollidierende Eigenschaften",
  "inspector.title.collidingPropertiesAria": "Kollidierende Eigenschaften. Roh-Editor öffnen.",
  "inspector.empty.noNoteSelected": "Keine Notiz ausgewählt",
  "inspector.empty.noProperties": "Diese Notiz hat noch keine Eigenschaften",
  "inspector.empty.initializeProperties": "Eigenschaften initialisieren",
  "inspector.empty.invalidProperties": "Ungültige Eigenschaften",
  "inspector.empty.fixInEditor": "Im Editor korrigieren",
  "inspector.properties.addProperty": "Eigenschaft hinzufügen",
  "inspector.properties.deleteProperty": "Eigenschaft löschen",
  "inspector.properties.none": "Keine",
  "inspector.properties.displayAs": "Anzeigen als",
  "inspector.properties.formatText": "Text",
  "inspector.properties.formatSheet": "Blatt",
  "inspector.properties.workspace": "Vault",
  "inspector.properties.missingType": "Fehlender Typ",
  "inspector.properties.missingTypeAria": "Typ {type} fehlt. Klicken Sie, um diesen Typ zu erstellen.",
  "inspector.properties.searchWorkspaces": "Vaults durchsuchen …",
  "inspector.properties.noMatchingWorkspaces": "Keine passenden Vaults",
  "inspector.properties.searchTypes": "Typen suchen …",
  "inspector.properties.noMatchingTypes": "Keine passenden Typen",
  "inspector.properties.yes": "Ja",
  "inspector.properties.no": "Nein",
  "inspector.properties.pickDate": "Datum auswählen …",
  "inspector.properties.valuePlaceholder": "Wert",
  "inspector.properties.propertyName": "Eigenschaftsname",
  "inspector.relationship.add": "Hinzufügen",
  "inspector.relationship.addRelationship": "+ Beziehung hinzufügen",
  "inspector.relationship.name": "Beziehungsname",
  "inspector.relationship.noteTitle": "Notiztitel",
  "inspector.relationship.createAndOpen": "Erstellen & öffnen",
  "inspector.info.title": "Info",
  "inspector.info.modified": "Geändert",
  "inspector.info.created": "Erstellt",
  "inspector.info.words": "Wörter",
  "inspector.info.size": "Größe",
  "update.available": "ist verfügbar",
  "update.checking": "Nach Updates suchen …",
  "update.releaseNotes": "Versionshinweise",
  "update.updateNow": "Jetzt aktualisieren",
  "update.dismiss": "Ausblenden",
  "update.downloading": "Tolaria {version} wird heruntergeladen …",
  "update.readyRestart": "ist bereit – zum Übernehmen neu starten",
  "update.restartNow": "Jetzt neu starten",
  "status.update.check": "Nach Updates suchen",
  "status.zoom.reset": "Zoomstufe zurücksetzen",
  "status.feedback.contribute": "Zu Tolaria beitragen",
  "status.feedback.label": "Beitragen",
  "status.docs.open": "Tolaria-Dokumente öffnen",
  "status.docs.label": "Dokumente",
  "status.theme.light": "In den hellen Modus wechseln",
  "status.theme.dark": "In den Dunkelmodus wechseln",
  "status.settings.open": "Einstellungen öffnen",
  "status.build.unknown": "b?",
  "status.vault.switch": "Vault wechseln",
  "status.vault.default": "Vault",
  "status.vault.createEmpty": "Leeren Vault erstellen",
  "status.vault.openLocal": "Lokalen Ordner öffnen",
  "status.vault.cloneGit": "Git-Repo klonen",
  "status.vault.cloneGettingStarted": "Getting-Started-Vault klonen",
  "status.vault.availableHeader": "Verfügbare Vaults",
  "status.vault.manageWorkspaces": "Vaults verwalten",
  "status.vault.includeWorkspace": "{label} in den einheitlichen Graphen aufnehmen",
  "status.vault.notFound": "Vault nicht gefunden: {path}",
  "status.vault.reloading": "Vault wird neu geladen …",
  "status.vault.reloadingTooltip": "Vault von der Festplatte neu laden",
  "status.vault.remove": "{label} aus der Liste entfernen",
  "status.vault.removeConfirmTitle": "Vault entfernen?",
  "status.vault.removeConfirmMessage": "Dadurch wird {label} aus der Tolaria-Vault-Liste entfernt. Dateien auf der Festplatte werden nicht gelöscht.",
  "status.vault.removeConfirmAction": "Vault entfernen",
  "workspace.manager.title": "Vaults verwalten",
  "workspace.manager.description": "Bearbeiten Sie die Vault-Identität und wählen Sie den Standardzielspeicherort für neue Notizen aus.",
  "workspace.manager.default": "Standard",
  "workspace.manager.makeDefault": "Als Standard festlegen",
  "workspace.manager.label": "Vault-Label",
  "workspace.manager.alias": "Stabiler Alias",
  "workspace.manager.mounted": "Im Graphen eingebunden",
  "status.remote.noneConfigured": "Kein Remote konfiguriert",
  "status.remote.inSync": "Mit Remote synchronisiert",
  "status.remote.aheadTitle": "{count} Commit{plural} vor dem Remote-Branch",
  "status.remote.behindTitle": "{count} Commit{plural} hinter dem Remote-Branch",
  "status.remote.ahead": "{count} voraus",
  "status.remote.behind": "{count} hinterher",
  "status.remote.add": "Remote zu diesem Vault hinzufügen",
  "status.remote.none": "Kein Remote",
  "status.remote.noneDescription": "Für diesen Git-Vault ist kein Remote konfiguriert. Commits bleiben lokal, bis Sie einen Remote-Vault hinzufügen.",
  "status.remote.noUpstream": "Kein Upstream für {branch} konfiguriert",
  "status.git.currentBranch": "Aktueller Branch: {branch}",
  "status.git.branchLine": "Branch: {branch}",
  "status.git.unknownBranch": "dieser Branch",
  "status.sync.syncing": "Wird synchronisiert …",
  "status.sync.conflict": "Konflikt",
  "status.sync.failed": "Synchronisierung fehlgeschlagen",
  "status.sync.pullRequired": "Pull erforderlich",
  "status.sync.notSynced": "Nicht synchronisiert",
  "status.sync.justNow": "Gerade synchronisiert",
  "status.sync.minutesAgo": "Vor {minutes} Min. synchronisiert",
  "status.sync.resolveConflicts": "Merge-Konflikte beheben",
  "status.sync.inProgress": "Synchronisierung läuft",
  "status.sync.pullAndPush": "Von Remote abrufen und pushen",
  "status.sync.retry": "Synchronisierung erneut versuchen",
  "status.sync.now": "Jetzt synchronisieren",
  "status.sync.synced": "Synchronisiert",
  "status.sync.conflicts": "Konflikte",
  "status.sync.error": "Fehler",
  "status.sync.status": "Status: {status}",
  "status.sync.pull": "Pull",
  "status.conflict.count": "{count} Konflikt{plural}",
  "status.offline.title": "Keine Internetverbindung",
  "status.offline.label": "Offline",
  "status.changes.view": "Ausstehende Änderungen anzeigen",
  "status.changes.label": "Änderungen",
  "status.commit.local": "Änderungen lokal committen",
  "status.commit.push": "Änderungen commiten und pushen",
  "status.commit.label": "Commit",
  "status.commit.openOnGitHub": "Commit {hash} auf GitHub öffnen",
  "status.git.disabledTooltip": "Git ist für diesen Vault deaktiviert. Initialisieren Sie Git, um den Verlauf, die Synchronisierung, Commits und Änderungsansichten zu aktivieren.",
  "status.git.disabled": "Git deaktiviert",
  "status.history.onlyGit": "Der Verlauf ist nur für Git-fähige Vaults verfügbar.",
  "status.history.open": "Änderungsverlauf öffnen",
  "status.history.label": "Verlauf",
  "status.mcp.notConnected": "Externe KI-Tools nicht verbunden – zum Einrichten klicken",
  "status.mcp.unknown": "MCP-Status unbekannt",
  "status.claude.missing": "Claude Code fehlt",
  "status.claude.label": "Claude Code",
  "status.claude.install": "Claude-Code nicht gefunden – zum Installieren klicken",
  "status.ai.noAgents": "Keine KI-Agents erkannt",
  "status.ai.noAgentsTooltip": "Keine KI-Agents erkannt – zum Anzeigen der Setup-Details klicken",
  "status.ai.selectedMissing": "{agent} ist ausgewählt, aber nicht installiert – zum Anzeigen der Setup-Details klicken",
  "status.ai.defaultAgent": "Standard-AI-Agent: {agent}{version}",
  "status.ai.defaultTarget": "Standard-AI-Ziel: {target}",
  "status.ai.restoreDetails": "{base}. {summary} – Zum Anzeigen der Wiederherstellungsdetails klicken",
  "status.ai.withGuidance": "{base}. {summary}",
  "status.ai.active": "Aktiver KI-Agent: {agent}",
  "status.ai.unavailable": "Ausgewählter KI-Agent nicht verfügbar: {agent}",
  "status.ai.install": "Installieren",
  "status.ai.installAgent": "{agent} installieren",
  "status.ai.vaultGuidance": "Vault-Anleitung",
  "status.ai.restoreGuidance": "Tolaria-KI-Anleitung wiederherstellen",
  "status.ai.openOptions": "AI-Agent-Optionen öffnen",
  "status.ai.openWorkspace": "OpenAI-Workspace",
  "status.ai.modelTargets": "Modellziele",
  "status.ai.localChat": "Lokaler Chat",
  "status.ai.apiChat": "API-Chat",
  "pulse.title": "Verlauf",
  "pulse.today": "Heute",
  "pulse.yesterday": "Gestern",
  "pulse.commitCount": "{count} {label}",
  "pulse.commitSingular": "Commit",
  "pulse.commitPlural": "Commits",
  "pulse.openOnGitHub": "Auf GitHub öffnen",
  "pulse.expandFiles": "Dateien erweitern",
  "pulse.collapseFiles": "Dateien einklappen",
  "pulse.noActivity": "Noch keine Aktivität",
  "pulse.emptyDescription": "Änderungen commiten, um den Verlauf Ihres Vaults anzuzeigen",
  "pulse.retry": "Erneut versuchen",
  "pulse.loadingActivity": "Aktivität wird geladen …",
  "pulse.loading": "Wird geladen …",
  "pulse.loadError": "Fehler beim Laden der Aktivität",
  "command.switchLanguage": "Sprache auf {language} umstellen",
  "locale.itIT": "Italienisch",
  "locale.frFR": "Französisch",
  "locale.deDE": "Deutsch",
  "locale.ruRU": "Russisch",
  "locale.esES": "Español (España)",
  "locale.ptBR": "Português (Brasil)",
  "locale.ptPT": "葡萄牙语（葡萄牙）",
  "locale.es419": "西班牙语（拉丁美洲）",
  "locale.zhCN": "简体中文",
  "locale.zhTW": "繁體中文",
  "locale.jaJP": "日本語",
  "locale.koKR": "Coreano",
  "locale.vi": "Vietnamesisch",
  "locale.plPL": "Polnisch",
  "locale.beBY": "Belarussisch",
  "locale.beLatn": "Belarussisch (Lateinisch)",
  "locale.idID": "Indonesisch",
  "locale.ukUA": "Ukrainisch",
  "locale.svSE": "Schwedisch",
  "locale.skSK": "Slowakisch"
}