diff --git a/ZCODE-DEV-20260824/executor-translation-index/index.json b/ZCODE-DEV-20260824/executor-translation-index/index.json
index 22a3c3c..b2218c5 100644
--- a/ZCODE-DEV-20260824/executor-translation-index/index.json
+++ b/ZCODE-DEV-20260824/executor-translation-index/index.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "schema": "guanghu.executor-translation-index/v1",
   "version": 2,
   "protocol": "TC-TCS核心卷/TCS-PROTOCOL-EXECUTOR-TRANSLATION-INDEX-0001.tcs",
-  "updated_at": "2026-09-05T08:33:26.257Z",
+  "updated_at": "2026-09-05T08:38:32.489Z",
   "update_log": [
     "v1 首次登记9个执行器（2026-08-25）",
     "v1.1 preflight自加索引校验项后重锚其哈希（自我引用首次修正）",
@@ -25,7 +25,8 @@
     "reindex 2026-09-04T01:07 → REPO-014-hololake-system-architecture:HEAD",
     "reindex 2026-09-04T12:36 → BRIDGE/tools/zy-hook-entry.sh, BRIDGE/tools/zy-tcs-channel-runtime.sh, BRIDGE/tools/tcs-dynamic-entry-hook.sh, zy-hook-entry.sh:embedded",
     "reindex 2026-09-05T08:30 → BRIDGE/tools/zy-hook-entry.sh, BRIDGE/tools/tcs-dynamic-entry-hook.sh",
-    "reindex 2026-09-05T08:33 → BRIDGE/tools/recovery-preflight.mjs, REPO-012-guanghu-ice-heart:HEAD"
+    "reindex 2026-09-05T08:33 → BRIDGE/tools/recovery-preflight.mjs, REPO-012-guanghu-ice-heart:HEAD",
+    "reindex 2026-09-05T08:38 → REPO-012-guanghu-ice-heart:HEAD"
   ],
   "executors": [
     {
@@ -94,7 +95,7 @@
   ],
   "repository_heads": {
     "REPO-012-guanghu-ice-heart": {
-      "head": "cf5dd99cf599f29a6b5229dee46d12dc0d57704b",
+      "head": "43be75b60ad4be0d83ca8c9b2d438715d301bd40",
       "local": "/Volumes/JZAO/铸渊-ICE-GL-ZY001/WORK-工作区/guanghu-ice-heart",
       "role": "第五域代码频道(线上主仓)",
       "anchor_note": "每推一次reindex刷新"