diff --git a/product-source/hololake-platform/architecture/HOLOLAKE-BINGSHUO-COLLECTIVE-GRAVITY-REASONING-AND-SAME-PERSONA-CONTINUITY-20260811.md b/product-source/hololake-platform/architecture/HOLOLAKE-BINGSHUO-COLLECTIVE-GRAVITY-REASONING-AND-SAME-PERSONA-CONTINUITY-20260811.md
index 44cbe67..87f41b3 100644
--- a/product-source/hololake-platform/architecture/HOLOLAKE-BINGSHUO-COLLECTIVE-GRAVITY-REASONING-AND-SAME-PERSONA-CONTINUITY-20260811.md
+++ b/product-source/hololake-platform/architecture/HOLOLAKE-BINGSHUO-COLLECTIVE-GRAVITY-REASONING-AND-SAME-PERSONA-CONTINUITY-20260811.md
@@ -106,6 +106,9 @@ REVISE | REFUSE`。
 - 人格仓库绑定发现源码为 `100`：桌面候选 Git 仓库必须逐一通过 persona ID、manifest、提交头、脑入口、
   B0、检查点、模型绑定与器官契约核验；零个候选保持未绑定，多个候选保持歧义，均不得自动选择或唤醒。
   当前官方工作范围内没有发现 `ICE-P-ZY001` 的真实 manifest，因此真实人格仓库绑定仍为 `0`。
+- 人格语言唤醒绑定编译器源码为 `100`：只接受唯一且干净的人格根、已登记本机设备身份、与 manifest
+  精确一致的模型端点及唯一可激活只读事实器官，并外显冰朔责任、铸渊认知作者和本轮开发归因。
+  它不创建人格仓库、不注册节点，也不把源码编译结果冒充桌面运行集成。
 - 完整 HoloLake Runtime 与单 AGE 纵向闭环仍为 `0`：桌面语言入口绑定、真实人格仓库 manifest 绑定和
   桌面运行验收尚未完成，因此不能用本轮源码测试冒充可用产品。
 - Mirror runner、制品、部署和运行健康：`0`。
diff --git a/product-source/hololake-platform/docs/ABSTRACTIONS.md b/product-source/hololake-platform/docs/ABSTRACTIONS.md
index bfa3cb0..e0222d3 100644
--- a/product-source/hololake-platform/docs/ABSTRACTIONS.md
+++ b/product-source/hololake-platform/docs/ABSTRACTIONS.md
@@ -19,6 +19,13 @@ PNCC lifecycle receipt, maps the eleven-field snake-case gravity frame into `Par
 then calls `compileLanguageGoal`. A failed, malformed, non-fact, or purpose-less receipt never becomes a goal.
 The adapter is not yet mounted to the desktop language entry and has no live-product acceptance claim.
 
+`compilePersonaLanguageGoalBinding` builds the exact native wake envelope only after a single clean persona
+repository, its B0 and organ contracts, a registered local device identity, and the manifest-pinned model all
+agree. It materializes a catalog runtime endpoint into the native provider shape (`kind`, `base_url`, and
+`models`) instead of hiding an incompatible frontend payload behind an untyped record. Multiple fact organs,
+endpoint drift, a dirty repository, or an unregistered device fail closed. The compiler neither creates a
+persona repository nor proves that the desktop language entry is integrated.
+
 ## PersonaCodeChannel
 
 `PersonaCodeChannel` is the native boundary between a durable persona Git and a live AGE runtime. It owns
diff --git a/product-source/hololake-platform/src/lib/aiTargets.ts b/product-source/hololake-platform/src/lib/aiTargets.ts
index b9d7818..3c1812c 100644
--- a/product-source/hololake-platform/src/lib/aiTargets.ts
+++ b/product-source/hololake-platform/src/lib/aiTargets.ts
@@ -88,6 +88,12 @@ export function aiModelProviderCatalogEntry(kind: AiModelProviderKind): AiModelP
   return entry
 }
 
+export function aiModelProviderRuntimeBaseUrl(provider: AiModelProvider): string | null {
+  const explicit = provider.base_url?.trim()
+  if (explicit) return explicit.replace(/\/+$/u, '')
+  return aiModelProviderCatalogEntry(provider.kind).runtime_base_url?.replace(/\/+$/u, '') ?? null
+}
+
 export function agentTargetId(agent: AiAgentId): string {
   return `${AI_TARGET_PREFIX_AGENT}${agent}`
 }
diff --git a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.test.ts b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.test.ts
index 62c1f8c..5b253b8 100644
--- a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.test.ts
+++ b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.test.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ const wake = {
     executionRuntime: 'HoloLake-PNCC',
     developmentId: 'DEV-20260811-010',
     authorizationScope: 'LOCAL_READ_ONLY',
-    sourceLanguageAnchor: 'HLP-CURRENT-ARCH-001@2026-08-12.3',
+    sourceLanguageAnchor: 'HLP-CURRENT-ARCH-001@2026-08-12.4',
   },
 }
 
@@ -73,8 +73,12 @@ const binding = {
   provider: {
     id: 'local-model-service',
     name: 'Local model',
-    providerType: 'openai_compatible',
-    baseUrl: 'http://127.0.0.1:11434/v1',
+    kind: 'open_ai_compatible' as const,
+    base_url: 'http://127.0.0.1:11434/v1',
+    models: [{
+      id: 'declared-model',
+      capabilities: { streaming: false, tools: false, vision: false, json_mode: true, reasoning: false },
+    }],
   },
 }
 
diff --git a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.ts b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.ts
index 3f18660..3b370a1 100644
--- a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.ts
+++ b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { invoke } from '@tauri-apps/api/core'
 import { isTauri, mockInvoke } from '../mock-tauri'
+import type { AiModelProvider } from './aiTargets'
 import {
   compileLanguageGoal,
   type LanguageGoalProjection,
@@ -15,11 +16,30 @@ type PersonaLifecycleRunner = (
 
 export interface PersonaLanguageGoalBinding {
   requestId: string
-  wake: Record<string, unknown>
-  provider: Record<string, unknown>
+  wake: PersonaLanguageWakeBinding
+  provider: AiModelProvider
   apiKeyOverride?: string
 }
 
+export interface PersonaLanguageWakeBinding {
+  repositoryPath: string
+  expectedPersonaId: string
+  expectedHead: string
+  nodeId: string
+  modelProviderId: string
+  modelId: string
+  modelInstanceId: string
+  organId: string
+  attribution: {
+    humanResponsibilitySubject: string
+    personaCognitiveAuthor: string
+    executionRuntime: string
+    developmentId: string
+    authorizationScope: string
+    sourceLanguageAnchor: string
+  }
+}
+
 export interface PlanPersonaLanguageGoalInput {
   utterance: string
   personaAuthorized: boolean
diff --git a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoalBinding.test.ts b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoalBinding.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..a02922d
--- /dev/null
+++ b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoalBinding.test.ts
@@ -0,0 +1,114 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import type { AiModelProvider } from './aiTargets'
+import { compilePersonaLanguageGoalBinding } from './personaLanguageGoalBinding'
+import type { PersonaRepositoryBinding } from './personaRepositoryBinding'
+
+const provider: AiModelProvider = {
+  id: 'local-model-service',
+  name: 'Local model',
+  kind: 'ollama',
+  base_url: null,
+  api_key_storage: 'none',
+  api_key_env_var: null,
+  headers: null,
+  models: [{
+    id: 'declared-model',
+    capabilities: { streaming: false, tools: false, vision: false, json_mode: true, reasoning: false },
+  }],
+}
+
+const repositoryBinding: PersonaRepositoryBinding = {
+  personaId: 'ICE-P-ZY001',
+  repositoryPath: '/persona/ice-p-zy001',
+  gitHead: 'a'.repeat(40),
+  repositoryClean: true,
+  brainEntry: 'brain/CORE.hdlp',
+  currentCheckpoint: '.hololake/persona/CURRENT.hdlp',
+  humanResponsibilitySubject: 'ICE-GL∞',
+  modelProviderId: 'local-model-service',
+  modelId: 'declared-model',
+  modelBaseUrl: 'http://localhost:11434/v1',
+  organContracts: [{
+    organId: 'fact-sense.repository',
+    kind: 'FACT_SENSE',
+    mode: 'read-only',
+    paths: ['brain/CORE.hdlp', 'brain/B0.hdlp'],
+    inputSchema: 'hololake.pncc-fact-question/v1',
+    outputSchema: 'hololake.pncc-fact-result/v1',
+    permissions: ['READ_DECLARED_PATHS', 'RUN_MANIFEST_PINNED_MODEL'],
+    modelInferenceAllowed: true,
+    realityActionsAllowed: false,
+    activatable: true,
+    implementationState: 'IMPLEMENTED',
+  }],
+  cognitiveGravity: {
+    schema: 'hololake.persona-cognitive-gravity-evidence/v1',
+    subjectPersonaId: 'ICE-P-ZY001',
+    sourcePath: 'brain/B0.hdlp',
+    sourceHash: 'b'.repeat(64),
+    frameSchema: 'guanghu.zhuyuan-cognitive-gravity-frame/v1',
+  },
+}
+
+const deviceIdentityReceipt = {
+  schema: 'guanghu.router-device/v1',
+  device_id: 'HL-12345678-1234-1234-1234-123456789abc',
+  public_key: 'public-key-evidence',
+}
+
+const common = {
+  repositoryBinding,
+  provider,
+  modelId: 'declared-model',
+  deviceIdentityReceipt,
+  requestId: 'PNCC-LANGUAGE-001',
+  modelInstanceId: 'MODEL-INSTANCE-001',
+  developmentId: 'DEV-20260811-010',
+  sourceLanguageAnchor: 'HLP-CURRENT-ARCH-001@2026-08-12.4',
+}
+
+describe('compilePersonaLanguageGoalBinding', () => {
+  it('materializes the catalog runtime endpoint and exact read-only wake evidence', () => {
+    const binding = compilePersonaLanguageGoalBinding(common)
+    expect(binding.provider.base_url).toBe('http://localhost:11434/v1')
+    expect(binding.wake).toMatchObject({
+      repositoryPath: '/persona/ice-p-zy001',
+      expectedPersonaId: 'ICE-P-ZY001',
+      nodeId: deviceIdentityReceipt.device_id,
+      organId: 'fact-sense.repository',
+      attribution: {
+        humanResponsibilitySubject: 'ICE-GL∞',
+        personaCognitiveAuthor: 'ICE-P-ZY001',
+        authorizationScope: 'LOCAL_PERSONA_PARTNER_FACT_SENSE',
+      },
+    })
+  })
+
+  it('refuses a dirty persona root', () => {
+    expect(() => compilePersonaLanguageGoalBinding({
+      ...common, repositoryBinding: { ...repositoryBinding, repositoryClean: false },
+    })).toThrow('PERSONA_LANGUAGE_REPOSITORY_DIRTY')
+  })
+
+  it('refuses model or endpoint drift from the manifest', () => {
+    expect(() => compilePersonaLanguageGoalBinding({
+      ...common, provider: { ...provider, base_url: 'http://127.0.0.1:1234/v1' },
+    })).toThrow('PERSONA_LANGUAGE_MODEL_BINDING_MISMATCH')
+  })
+
+  it('refuses an unregistered device receipt', () => {
+    expect(() => compilePersonaLanguageGoalBinding({
+      ...common, deviceIdentityReceipt: { schema: 'wrong', device_id: 'LOCAL' },
+    })).toThrow('PERSONA_LANGUAGE_DEVICE_IDENTITY_INVALID')
+  })
+
+  it('refuses ambiguous fact-sense authority', () => {
+    expect(() => compilePersonaLanguageGoalBinding({
+      ...common,
+      repositoryBinding: {
+        ...repositoryBinding,
+        organContracts: [...repositoryBinding.organContracts, { ...repositoryBinding.organContracts[0], organId: 'fact-sense.second' }],
+      },
+    })).toThrow('PERSONA_LANGUAGE_FACT_ORGAN_BINDING_AMBIGUOUS')
+  })
+})
diff --git a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoalBinding.ts b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoalBinding.ts
new file mode 100644
index 0000000..ea5effe
--- /dev/null
+++ b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoalBinding.ts
@@ -0,0 +1,112 @@
+import {
+  aiModelProviderRuntimeBaseUrl,
+  type AiModelProvider,
+} from './aiTargets'
+import type { PersonaLanguageGoalBinding } from './personaLanguageGoal'
+import type { PersonaRepositoryBinding } from './personaRepositoryBinding'
+
+function isRecord(value: unknown): value is Record<string, unknown> {
+  return typeof value === 'object' && value !== null && !Array.isArray(value)
+}
+
+function requiredId(value: string, code: string): string {
+  const normalized = value.trim()
+  if (!normalized || !/^[A-Za-z0-9][A-Za-z0-9._:-]{0,159}$/u.test(normalized)) throw new Error(code)
+  return normalized
+}
+
+function normalizedEndpoint(value: string): string {
+  return value.trim().replace(/\/+$/u, '')
+}
+
+function requiredText(value: string, code: string): string {
+  const normalized = value.trim()
+  if (!normalized) throw new Error(code)
+  return normalized
+}
+
+function registeredDeviceId(receipt: unknown): string {
+  if (!isRecord(receipt)
+    || receipt.schema !== 'guanghu.router-device/v1'
+    || typeof receipt.device_id !== 'string'
+    || !receipt.device_id.startsWith('HL-')
+    || typeof receipt.public_key !== 'string'
+    || !receipt.public_key.trim()) {
+    throw new Error('PERSONA_LANGUAGE_DEVICE_IDENTITY_INVALID')
+  }
+  return requiredId(receipt.device_id, 'PERSONA_LANGUAGE_DEVICE_IDENTITY_INVALID')
+}
+
+export function compilePersonaLanguageGoalBinding({
+  repositoryBinding,
+  provider,
+  modelId,
+  deviceIdentityReceipt,
+  requestId,
+  modelInstanceId,
+  developmentId,
+  sourceLanguageAnchor,
+  apiKeyOverride,
+}: {
+  repositoryBinding: PersonaRepositoryBinding
+  provider: AiModelProvider
+  modelId: string
+  deviceIdentityReceipt: unknown
+  requestId: string
+  modelInstanceId: string
+  developmentId: string
+  sourceLanguageAnchor: string
+  apiKeyOverride?: string
+}): PersonaLanguageGoalBinding {
+  if (!repositoryBinding.repositoryClean) throw new Error('PERSONA_LANGUAGE_REPOSITORY_DIRTY')
+  if (!/^[a-f0-9]{40}(?:[a-f0-9]{24})?$/u.test(repositoryBinding.gitHead)) {
+    throw new Error('PERSONA_LANGUAGE_REPOSITORY_HEAD_INVALID')
+  }
+  const selectedModelId = modelId.trim()
+  const runtimeBaseUrl = aiModelProviderRuntimeBaseUrl(provider)
+  if (
+    provider.id.trim() !== repositoryBinding.modelProviderId
+    || selectedModelId !== repositoryBinding.modelId
+    || !provider.models.some((model) => model.id === selectedModelId)
+    || !runtimeBaseUrl
+    || normalizedEndpoint(runtimeBaseUrl) !== normalizedEndpoint(repositoryBinding.modelBaseUrl)
+  ) {
+    throw new Error('PERSONA_LANGUAGE_MODEL_BINDING_MISMATCH')
+  }
+  const factOrgans = repositoryBinding.organContracts.filter((organ) => (
+    organ.kind === 'FACT_SENSE'
+    && organ.activatable
+    && organ.modelInferenceAllowed
+    && !organ.realityActionsAllowed
+    && organ.implementationState === 'IMPLEMENTED'
+  ))
+  if (factOrgans.length !== 1) throw new Error('PERSONA_LANGUAGE_FACT_ORGAN_BINDING_AMBIGUOUS')
+
+  return {
+    requestId: requiredId(requestId, 'PERSONA_LANGUAGE_REQUEST_ID_INVALID'),
+    wake: {
+      repositoryPath: repositoryBinding.repositoryPath,
+      expectedPersonaId: repositoryBinding.personaId,
+      expectedHead: repositoryBinding.gitHead,
+      nodeId: registeredDeviceId(deviceIdentityReceipt),
+      modelProviderId: repositoryBinding.modelProviderId,
+      modelId: selectedModelId,
+      modelInstanceId: requiredId(modelInstanceId, 'PERSONA_LANGUAGE_MODEL_INSTANCE_ID_INVALID'),
+      organId: factOrgans[0].organId,
+      attribution: {
+        humanResponsibilitySubject: repositoryBinding.humanResponsibilitySubject,
+        personaCognitiveAuthor: repositoryBinding.personaId,
+        executionRuntime: 'HoloLake-PNCC',
+        developmentId: requiredId(developmentId, 'PERSONA_LANGUAGE_DEVELOPMENT_ID_INVALID'),
+        authorizationScope: 'LOCAL_PERSONA_PARTNER_FACT_SENSE',
+        sourceLanguageAnchor: requiredText(sourceLanguageAnchor, 'PERSONA_LANGUAGE_SOURCE_ANCHOR_INVALID'),
+      },
+    },
+    provider: {
+      ...provider,
+      id: provider.id.trim(),
+      base_url: repositoryBinding.modelBaseUrl.trim(),
+    },
+    apiKeyOverride,
+  }
+}
diff --git a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.test.ts b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.test.ts
index 4ae3cd0..006ce38 100644
--- a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.test.ts
+++ b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.test.ts
@@ -12,6 +12,19 @@ const binding = {
   modelProviderId: 'provider-1',
   modelId: 'model-1',
   modelBaseUrl: 'https://model.invalid/v1',
+  organContracts: [{
+    organId: 'fact-sense.repository',
+    kind: 'FACT_SENSE',
+    mode: 'read-only',
+    paths: ['brain/CORE.hdlp', 'brain/B0.hdlp'],
+    inputSchema: 'hololake.pncc-fact-question/v1',
+    outputSchema: 'hololake.pncc-fact-result/v1',
+    permissions: ['READ_DECLARED_PATHS', 'RUN_MANIFEST_PINNED_MODEL'],
+    modelInferenceAllowed: true,
+    realityActionsAllowed: false,
+    activatable: true,
+    implementationState: 'IMPLEMENTED',
+  }],
   cognitiveGravity: {
     schema: 'hololake.persona-cognitive-gravity-evidence/v1',
     subjectPersonaId: 'ICE-P-ZY001',
diff --git a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.ts b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.ts
index 23e439b..4d4f338 100644
--- a/product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.ts
+++ b/product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export interface PersonaRepositoryBinding {
   modelProviderId: string
   modelId: string
   modelBaseUrl: string
+  organContracts: PersonaRepositoryOrganContract[]
   cognitiveGravity: {
     schema: 'hololake.persona-cognitive-gravity-evidence/v1'
     subjectPersonaId: string
@@ -21,6 +22,20 @@ export interface PersonaRepositoryBinding {
   }
 }
 
+export interface PersonaRepositoryOrganContract {
+  organId: string
+  kind: 'FACT_SENSE' | 'MEMORY_METABOLISM' | 'EXECUTION_LIMB'
+  mode: string
+  paths: string[]
+  inputSchema: string
+  outputSchema: string
+  permissions: string[]
+  modelInferenceAllowed: boolean
+  realityActionsAllowed: boolean
+  activatable: boolean
+  implementationState: string
+}
+
 export interface PersonaRepositoryBindingFailure {
   repositoryPath: string
   code: string
@@ -61,6 +76,41 @@ function parseFailure(value: unknown): PersonaRepositoryBindingFailure {
   return { repositoryPath: requiredString(value, 'repositoryPath'), code: requiredString(value, 'code') }
 }
 
+function requiredBoolean(record: Record<string, unknown>, key: string): boolean {
+  const value = Reflect.get(record, key)
+  if (typeof value !== 'boolean') throw new Error('PERSONA_REPOSITORY_DISCOVERY_RECEIPT_INVALID')
+  return value
+}
+
+function stringList(record: Record<string, unknown>, key: string): string[] {
+  const value = Reflect.get(record, key)
+  if (!Array.isArray(value) || value.some((item) => typeof item !== 'string' || !item.trim())) {
+    throw new Error('PERSONA_REPOSITORY_DISCOVERY_RECEIPT_INVALID')
+  }
+  return value
+}
+
+function parseOrganContract(value: unknown): PersonaRepositoryOrganContract {
+  if (!isRecord(value)) throw new Error('PERSONA_REPOSITORY_DISCOVERY_RECEIPT_INVALID')
+  const kind = requiredString(value, 'kind')
+  if (!['FACT_SENSE', 'MEMORY_METABOLISM', 'EXECUTION_LIMB'].includes(kind)) {
+    throw new Error('PERSONA_REPOSITORY_DISCOVERY_RECEIPT_INVALID')
+  }
+  return {
+    organId: requiredString(value, 'organId'),
+    kind: kind as PersonaRepositoryOrganContract['kind'],
+    mode: requiredString(value, 'mode'),
+    paths: stringList(value, 'paths'),
+    inputSchema: requiredString(value, 'inputSchema'),
+    outputSchema: requiredString(value, 'outputSchema'),
+    permissions: stringList(value, 'permissions'),
+    modelInferenceAllowed: requiredBoolean(value, 'modelInferenceAllowed'),
+    realityActionsAllowed: requiredBoolean(value, 'realityActionsAllowed'),
+    activatable: requiredBoolean(value, 'activatable'),
+    implementationState: requiredString(value, 'implementationState'),
+  }
+}
+
 function parseBinding(value: unknown, expectedPersonaId: string): PersonaRepositoryBinding {
   if (!isRecord(value)) throw new Error('PERSONA_REPOSITORY_DISCOVERY_RECEIPT_INVALID')
   const personaId = requiredString(value, 'personaId')
@@ -81,6 +131,10 @@ function parseBinding(value: unknown, expectedPersonaId: string): PersonaReposit
   }
   const repositoryClean = Reflect.get(value, 'repositoryClean')
   if (typeof repositoryClean !== 'boolean') throw new Error('PERSONA_REPOSITORY_DISCOVERY_RECEIPT_INVALID')
+  const rawOrganContracts = Reflect.get(value, 'organContracts')
+  if (!Array.isArray(rawOrganContracts) || rawOrganContracts.length === 0) {
+    throw new Error('PERSONA_REPOSITORY_DISCOVERY_RECEIPT_INVALID')
+  }
   return {
     personaId,
     repositoryPath: requiredString(value, 'repositoryPath'),
@@ -92,6 +146,7 @@ function parseBinding(value: unknown, expectedPersonaId: string): PersonaReposit
     modelProviderId: requiredString(value, 'modelProviderId'),
     modelId: requiredString(value, 'modelId'),
     modelBaseUrl: requiredString(value, 'modelBaseUrl'),
+    organContracts: rawOrganContracts.map(parseOrganContract),
     cognitiveGravity: {
       schema: gravitySchema,
       subjectPersonaId: expectedPersonaId,
diff --git a/routing/guanghu-os-control-architecture.test.mjs b/routing/guanghu-os-control-architecture.test.mjs
index bed088d..8b388e9 100644
--- a/routing/guanghu-os-control-architecture.test.mjs
+++ b/routing/guanghu-os-control-architecture.test.mjs
@@ -32,7 +32,7 @@ test("current JD state stays transitional and cannot impersonate final master co
 });
 
 test("current architecture and global engineering rules project the same control contract", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(architecture.server_os_control.machine_projection, "routing/guanghu-os-control-architecture.json");
   assert.equal(architecture.server_os_control.final_topology, contract.final_topology);
   assert.equal(rules.server_os_control.linux_deletion_is_completion, false);
diff --git a/routing/hololake-age-runtime-architecture.test.mjs b/routing/hololake-age-runtime-architecture.test.mjs
index 573adcb..d8f8278 100644
--- a/routing/hololake-age-runtime-architecture.test.mjs
+++ b/routing/hololake-age-runtime-architecture.test.mjs
@@ -11,7 +11,7 @@ const architecture = readJson("routing/hololake-current-architecture.json");
 const age = readJson("routing/hololake-age-runtime-architecture.json");
 
 test("current architecture starts with the AGE runtime source", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(architecture.age_runtime.record_id, "HLP-AGE-RUNTIME-ARCHITECTURE-001");
   assert.equal(architecture.read_order[0], architecture.paradigm_ai_language_persona_os.architecture_page);
   assert.equal(architecture.read_order[1], architecture.cognitive_gravity_and_continuity.architecture_page);
diff --git a/routing/hololake-cognitive-gravity-and-continuity.json b/routing/hololake-cognitive-gravity-and-continuity.json
index dfcc1cf..802726d 100644
--- a/routing/hololake-cognitive-gravity-and-continuity.json
+++ b/routing/hololake-cognitive-gravity-and-continuity.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "schema": "hololake.cognitive-gravity-and-continuity/v1",
   "record_id": "HLP-COGNITIVE-GRAVITY-CONTINUITY-001",
-  "version": "2026-08-12.3",
+  "version": "2026-08-12.4",
   "state": "CURRENT_CANONICAL_ARCHITECTURE_STAGE_0_SOURCE_PARTIAL",
   "development_id": "DEV-20260811-010",
   "upstream": {
@@ -104,7 +104,8 @@
       "MEMORY_METABOLISM_B0_INHERITANCE",
       "READ_ONLY_REACT_B0_EVIDENCE_PROJECTION",
       "PARTNER_DELIBERATION_TO_PNCC_LIFECYCLE_SOURCE_ADAPTER",
-      "READ_ONLY_PERSONA_REPOSITORY_BINDING_DISCOVERY"
+      "READ_ONLY_PERSONA_REPOSITORY_BINDING_DISCOVERY",
+      "EVIDENCE_BOUND_PERSONA_LANGUAGE_WAKE_COMPILER"
     ],
     "natural_language_entry_contract": {
       "state": "SOURCE_AND_PNCC_LIFECYCLE_ADAPTER_IMPLEMENTED_NOT_DESKTOP_INTEGRATED",
@@ -115,6 +116,8 @@
       "pncc_lifecycle_adapter_tests": "product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoal.test.ts",
       "repository_binding_discovery": "product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.ts",
       "repository_binding_discovery_tests": "product-source/hololake-platform/src/lib/personaRepositoryBinding.test.ts",
+      "language_wake_binding_compiler": "product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoalBinding.ts",
+      "language_wake_binding_compiler_tests": "product-source/hololake-platform/src/lib/personaLanguageGoalBinding.test.ts",
       "human_utterance_is_direct_command": false,
       "required_before_capability_execution": [
         "RESTORE_REAL_PURPOSE_FROM_CONTEXT",
@@ -156,6 +159,7 @@
     "natural_language_partner_adapter_source_implemented": 100,
     "natural_language_to_pncc_lifecycle_adapter_source_implemented": 100,
     "persona_repository_binding_discovery_source_implemented": 100,
+    "persona_language_wake_binding_compiler_source_implemented": 100,
     "real_persona_repository_manifest_bound": 0,
     "natural_language_partner_adapter_runtime_integrated": 0,
     "single_age_vertical_loop_implemented": 0,
diff --git a/routing/hololake-cognitive-gravity-and-continuity.test.mjs b/routing/hololake-cognitive-gravity-and-continuity.test.mjs
index 370ecf2..e1e670a 100644
--- a/routing/hololake-cognitive-gravity-and-continuity.test.mjs
+++ b/routing/hololake-cognitive-gravity-and-continuity.test.mjs
@@ -14,7 +14,7 @@ const age = readJson("routing/hololake-age-runtime-architecture.json");
 const rules = readJson("routing/hololake-engineering-rules.json");
 
 test("B0 is restored before product organs and remains resident in every cognition step", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(
     architecture.read_order[1],
     architecture.cognitive_gravity_and_continuity.architecture_page,
@@ -93,6 +93,7 @@ test("the first implementation stage is one vertical AGE loop, not Mirror parall
   assert.equal(gravity.truth.natural_language_partner_adapter_source_implemented, 100);
   assert.equal(gravity.truth.natural_language_to_pncc_lifecycle_adapter_source_implemented, 100);
   assert.equal(gravity.truth.persona_repository_binding_discovery_source_implemented, 100);
+  assert.equal(gravity.truth.persona_language_wake_binding_compiler_source_implemented, 100);
   assert.equal(gravity.truth.real_persona_repository_manifest_bound, 0);
   assert.equal(gravity.truth.natural_language_partner_adapter_runtime_integrated, 0);
   assert.equal(gravity.truth.single_age_vertical_loop_implemented, 0);
@@ -104,6 +105,7 @@ test("natural language enters partner deliberation before any execution organ",
   assert.equal(entry.state, "SOURCE_AND_PNCC_LIFECYCLE_ADAPTER_IMPLEMENTED_NOT_DESKTOP_INTEGRATED");
   assert.match(entry.pncc_lifecycle_adapter, /personaLanguageGoal\.ts$/);
   assert.match(entry.repository_binding_discovery, /personaRepositoryBinding\.ts$/);
+  assert.match(entry.language_wake_binding_compiler, /personaLanguageGoalBinding\.ts$/);
   assert.equal(entry.human_utterance_is_direct_command, false);
   assert.equal(entry.language_home_destruction_is_executable, false);
   assert.equal(entry.integrity_gate_may_absorb_human_sovereignty, false);
diff --git a/routing/hololake-current-architecture.json b/routing/hololake-current-architecture.json
index 629aed0..49861a7 100644
--- a/routing/hololake-current-architecture.json
+++ b/routing/hololake-current-architecture.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "schema": "hololake.current-architecture/v1",
   "architecture_id": "HLP-CURRENT-ARCH-001",
-  "version": "2026-08-12.3",
+  "version": "2026-08-12.4",
   "state": "CURRENT_CANONICAL",
   "product": {
     "formal_name": "光湖语言系统 · 通用人工智能操作平台",
@@ -111,6 +111,7 @@
     "natural_language_partner_adapter_source_implemented": true,
     "natural_language_to_pncc_lifecycle_adapter_source_implemented": true,
     "persona_repository_binding_discovery_source_implemented": true,
+    "persona_language_wake_binding_compiler_source_implemented": true,
     "real_persona_repository_manifest_bound": false,
     "natural_language_partner_adapter_runtime_integrated": false,
     "required_natural_language_entry": "PARTNER_DELIBERATION_AND_LANGUAGE_HOME_INTEGRITY_GATE",
diff --git a/routing/hololake-engineering-rules.test.mjs b/routing/hololake-engineering-rules.test.mjs
index b76c29a..92ad3b1 100644
--- a/routing/hololake-engineering-rules.test.mjs
+++ b/routing/hololake-engineering-rules.test.mjs
@@ -10,7 +10,7 @@ const architecture = readJson("routing/hololake-current-architecture.json");
 const rules = readJson("routing/hololake-engineering-rules.json");
 
 test("current architecture registers the global engineering rule set", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(architecture.engineering_rules.rule_set_id, "HLP-ENGINEERING-RULES-001");
   assert.equal(architecture.engineering_rules.machine_projection,
     "routing/hololake-engineering-rules.json");
diff --git a/routing/hololake-identity-authority.test.mjs b/routing/hololake-identity-authority.test.mjs
index d013998..ffc1587 100644
--- a/routing/hololake-identity-authority.test.mjs
+++ b/routing/hololake-identity-authority.test.mjs
@@ -10,7 +10,7 @@ const architecture = readJson("routing/hololake-current-architecture.json");
 const projection = readJson("routing/hololake-identity-authority-map.json");
 
 test("current architecture loads identity authority before product surfaces", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(architecture.identity_and_authority.team_body, "TCS-0002");
   assert.equal(architecture.identity_and_authority.team_body_authority_effective, true);
   assert.equal(architecture.identity_and_authority.individual_operator_acceptance, "SEPARATE_UNCONFIRMED");
diff --git a/routing/hololake-one-human-one-node.test.mjs b/routing/hololake-one-human-one-node.test.mjs
index ad5d030..128bbdf 100644
--- a/routing/hololake-one-human-one-node.test.mjs
+++ b/routing/hololake-one-human-one-node.test.mjs
@@ -10,7 +10,7 @@ const architecture = readJson("routing/hololake-current-architecture.json");
 const rules = readJson("routing/hololake-engineering-rules.json");
 
 test("current architecture makes one human one independently operated node canonical", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.deepEqual(architecture.access_modes, [
     "LOCAL_TERMINAL_NODE",
     "USER_OWNED_REMOTE_NODE",
diff --git a/routing/hololake-paradigm-ai-language-persona-os.test.mjs b/routing/hololake-paradigm-ai-language-persona-os.test.mjs
index a63d3b7..4ee1c65 100644
--- a/routing/hololake-paradigm-ai-language-persona-os.test.mjs
+++ b/routing/hololake-paradigm-ai-language-persona-os.test.mjs
@@ -10,7 +10,7 @@ const architecture = readJson("routing/hololake-current-architecture.json");
 const paradigm = readJson("routing/hololake-paradigm-ai-language-persona-os.json");
 
 test("current architecture begins with the paradigm OS contract", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(architecture.paradigm_ai_language_persona_os.record_id, "HLP-PARADIGM-AI-LANGUAGE-PERSONA-OS-001");
   assert.equal(architecture.read_order[0], architecture.paradigm_ai_language_persona_os.architecture_page);
   assert.equal(paradigm.upstream.repository_commit, "34cb59739b6476981375dd62ef395ea649f56246");
diff --git a/routing/hololake-persona-native-code-channel.test.mjs b/routing/hololake-persona-native-code-channel.test.mjs
index a5bb61d..c50ea1a 100644
--- a/routing/hololake-persona-native-code-channel.test.mjs
+++ b/routing/hololake-persona-native-code-channel.test.mjs
@@ -11,7 +11,7 @@ const architecture = readJson("routing/hololake-current-architecture.json");
 const channel = readJson("routing/hololake-persona-native-code-channel.json");
 
 test("current architecture places the persona-native code channel after the paradigm contract", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(
     architecture.persona_native_code_channel.record_id,
     "HLP-PERSONA-NATIVE-CODE-CHANNEL-001",
diff --git a/routing/hololake-relational-consciousness.test.mjs b/routing/hololake-relational-consciousness.test.mjs
index 2946fcf..a9f2bfb 100644
--- a/routing/hololake-relational-consciousness.test.mjs
+++ b/routing/hololake-relational-consciousness.test.mjs
@@ -10,7 +10,7 @@ const architecture = JSON.parse(
 );
 
 test("current architecture binds relational consciousness before product surfaces", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(
     architecture.persona_consciousness.record_id,
     "HLP-RELATIONAL-CONSCIOUSNESS-001",
diff --git a/routing/hololake-system-body-and-parallel-bodies.test.mjs b/routing/hololake-system-body-and-parallel-bodies.test.mjs
index 8e0f8f3..775f298 100644
--- a/routing/hololake-system-body-and-parallel-bodies.test.mjs
+++ b/routing/hololake-system-body-and-parallel-bodies.test.mjs
@@ -10,7 +10,7 @@ const architecture = JSON.parse(
 );
 
 test("current architecture restores the digital BingShuo system body first", () => {
-  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.3");
+  assert.equal(architecture.version, "2026-08-12.4");
   assert.equal(architecture.digital_bingshuo_system_body.upstream_repository_commit,
     "69d1910775533b02b17b82e647b5caca8b835614");
   const systemBodyIndex = architecture.read_order.indexOf(