diff --git a/product-source/hololake-native-desktop/contracts/online-marketplace.json b/product-source/hololake-native-desktop/contracts/online-marketplace.json
index 744e35c93..5dd590135 100644
--- a/product-source/hololake-native-desktop/contracts/online-marketplace.json
+++ b/product-source/hololake-native-desktop/contracts/online-marketplace.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "schema": "hololake.online-marketplace-contract/v1",
   "recordId": "HLP-ONLINE-MARKETPLACE-001",
   "planeNumber": "HLP-DIST-PLANE-0003",
-  "state": "IMPLEMENTED_PROVISIONED_AND_READY_FOR_LIVE_PUBLICATION",
+  "state": "LIVE_DUAL_SIGNED_PUBLICATION",
   "catalog": {
     "schema": "hololake.marketplace.catalog/v1",
     "url": "https://guanghu.chat/api/hololake/marketplace/catalog",
diff --git a/product-source/hololake-native-desktop/docs/agent-training/2026-08-19-qwen-online-dual-marketplace.md b/product-source/hololake-native-desktop/docs/agent-training/2026-08-19-qwen-online-dual-marketplace.md
index 15b58d28d..0bae5adeb 100644
--- a/product-source/hololake-native-desktop/docs/agent-training/2026-08-19-qwen-online-dual-marketplace.md
+++ b/product-source/hololake-native-desktop/docs/agent-training/2026-08-19-qwen-online-dual-marketplace.md
@@ -42,6 +42,14 @@
 - TypeScript 与 Vite 生产构建。
 - 企业服务器真实 Python/cryptography 发布演练：原点签名验证、企业复签、四个制品摘要、原子 `current` 切换和健康文件读回。
 
+## 训练结论进入真实环境后的回读
+
+- 第五域主线提交 `b0eeade03d9387d9e7641cd397ecd218fcf4a7aa` 通过远端完整门禁：495 个前端测试文件 / 5067 项测试、1212 项 Rust 测试、覆盖率门槛与原生质量门均通过。
+- 同一提交已由零点原核公众范围签名者授权、企业分发签名者复签，并发布为 `public-distribution-1-b0eeade03d93`。
+- 公网重新下载并验证目录与零点原核灯的两枚 Ed25519 签名；4 个内容寻址制品逐个通过 SHA-256 回读。
+- 新构建的本机 App 从公网同步目录纪元 1；一个成品模块完成停用保留数据后的重新下载、验签、自检与安装，两个只读思维技能均完成下载安装。
+- 训练记录仅表示审查规则、纠正与回执形成稳定工程轨迹；未声称改变 Qwen 模型权重。
+
 ## 下一轮 Agent 应先读
 
 1. `contracts/online-marketplace.json`
diff --git a/product-source/hololake-native-desktop/docs/deployment-receipts/2026-08-19-online-dual-marketplace.md b/product-source/hololake-native-desktop/docs/deployment-receipts/2026-08-19-online-dual-marketplace.md
new file mode 100644
index 000000000..666bd2171
--- /dev/null
+++ b/product-source/hololake-native-desktop/docs/deployment-receipts/2026-08-19-online-dual-marketplace.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# HoloLake 线上双商城生产发布回执
+
+- 时间：2026-08-19（Asia/Shanghai）
+- 源提交：`b0eeade03d9387d9e7641cd397ecd218fcf4a7aa`
+- 第五域远端：`bingshuo/hololake-system-architecture` 的 `main`
+- 生产发布：`public-distribution-1-b0eeade03d93`
+- 生产状态：`LIVE_DUAL_SIGNED`
+
+## 公共接口
+
+- 零点原核灯：`https://guanghu.chat/api/hololake/zero-core/lamp`
+- 零点原核双签：`https://guanghu.chat/api/hololake/zero-core/lamp.sig`
+- 商城目录：`https://guanghu.chat/api/hololake/marketplace/catalog`
+- 商城目录双签：`https://guanghu.chat/api/hololake/marketplace/catalog.sig`
+- 健康回执：`https://guanghu.chat/api/hololake/public-distribution/health`
+
+## 生产读回
+
+- 零点原核灯 SHA-256：`8be25788eac4328ad09c784e7550b0e5ef4a41475fbd8b048803daea4d97928b`
+- 商城目录 SHA-256：`555d42e02ac418e3553827c60885d89ffa3dfa6c6082a37d4120e2ac74903f8b`
+- 目录纪元：`1`
+- 已登记资源：`4`，包括 2 个成品模块与 2 个只读思维技能。
+- 灯与目录均由零点原核公众范围签名者、企业分发签名者两枚 Ed25519 签名共同验真。
+- 四个制品均使用 SHA-256 内容寻址 URL，并从公网逐项校验正文摘要；物理模块的 Minisign 签名文件同时可读。
+- 健康接口为 `no-store`；灯与目录短缓存并要求重新验证；制品为一年不可变缓存。
+
+## 本机 App 回读
+
+- 安装位置：`/Users/bingshuolingdianyuanhe/Desktop/HoloLake.app`
+- 版本：`0.5.0`
+- Bundle ID：`world.guanghu.hololake`
+- 签名：Developer ID Application，Team `825A9L3G7Q`，严格代码签名验证通过。
+- App 自动同步并显示“线上双签已核验 / 目录纪元 1 / 已登记资源 4”。
+- 成品模块“原生组合视图”完成停用保留数据、重新下载、验签、自检和安装；“教育行业工作台”保持已安装。
+- 两个思维技能均完成下载、验签、自检和安装；界面与运行时同时固定显示无现实执行权、无现实权限。
+
+## 回退与边界
+
+- 企业服务器发布以新 release 目录加原子 `current` 软链接切换；旧发布不被覆盖。
+- 本机原 App 保存在桌面时间戳备份中，可恢复。
+- 代码仓库只作为来源证据，客户端不会克隆或执行仓库；安装只接受不可变签名制品。
diff --git a/product-source/hololake-native-desktop/server-tools/public-distribution/hololake-public-distribution.nginx.conf b/product-source/hololake-native-desktop/server-tools/public-distribution/hololake-public-distribution.nginx.conf
index 92b0d9706..3e18fde97 100644
--- a/product-source/hololake-native-desktop/server-tools/public-distribution/hololake-public-distribution.nginx.conf
+++ b/product-source/hololake-native-desktop/server-tools/public-distribution/hololake-public-distribution.nginx.conf
@@ -28,7 +28,6 @@ location ^~ /api/hololake/marketplace/artifacts/ {
     default_type application/octet-stream;
     add_header X-Content-Type-Options nosniff always;
     add_header Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable" always;
-    try_files $uri =404;
 }
 location = /api/hololake/public-distribution/health {
     alias /var/lib/guanghu-public-distribution/current/health.json;